Wednesday afternoon, these young students at Sup de Co (School of Commerce) were giving free hugs to all the people who wanted or needed them, on the Place de la Comédie.
Actually they are part of a "team" of candidates for the next election at their school. The name of their list is MelTeam Potes (reference to melting pot, of course :-)).
I wish the candidates to the local elections, which will be held in March 2008, were as energetic and friendly as the MelTeam Potes (pote = friend).
Mercredi après-midi ces jeunes étudiants de Sup de Co distribuaient des hugs gratuits à tous ceux qui le voulaient bien ou en avaient besoin, sur la place de la Comédie.
En fait, ils font partie de la liste des candidats à la prochaine élection de leur école. Le nom de leur liste, c'est MelTeam Potes (reference à l'expression "melting pot", bien sûr).
J'aimerais bien que les candidats aux prochaines élections municipales, qui vont se tenir en mars 2008, soient aussi énergiques et sympathiques que les MelTeam Potes !
