The Ephebes, on Place de Thessalie

The third Ephebe whose right arm had been stolen years ago has regained his initial integrity. The three statues are  in the same fountain Place de Thessalie, in Antigone, close to the pool and the public library.

L'Ephèbe dont on avait volé le bras droit est maintenant à nouveau entier. La fontaine aux trois statues est située sur la place de Thessalie dans le quartier d'Antigone.

J'ai pris les trois photos le 28 novembre. Ca devait être ce jour-là l'anniversaire de mon ex-époux. Je n'en suis plus très sûre, et c'est tant mieux.

Weekend Reflections..... Hôtel de Région

Reflection of the Hôtel de Région Languedoc-Roussillon in the river Lez, in Montpellier.
See other Weekend Reflections blogs here.

L'Hôtel de Région se mire dans l'eau trois cent
soixante-cinq jours par an mais en octobre, son reflet dans la rivière
était aussi le reflet de l'état d'esprit des gens qui aimaient leur président
récemment disparu.

Sky Watch Friday...... Georges in the sky

Georges Frêche, former mayor of Montpellier and president of the region, died on last October 24th. His colleagues have hung his photo (a huge one) on the façade of the Hôtel de Région.

Sky Watch Friday blogs.

Georges Frêche, l'ancien maire de Montpellier qui avait été réélu président de la région Languedoc-Roussillon en mars dernier, est décédé le 24 octobre dernier. Ses collègues ont fait suspendre un immense portrait sur la façade de l'Hôtel de Région.

GREAT MEN IN ODYSSEUM

These are the famous statues of great men that have been recently unveiled in Odysseum. The choice of great men made by our president de région Georges Frêche has given rise to much controversy.

From top to bottom (I am not quite sure): Roosevelt, Lenin, Jaures, De Gaulle, Churchill.

A few other statues among which the statue of Nasser will be soon installed on the Place des Grands Hommes.

Voici les fameuses statues voulues par le président de la région Languedoc-Roussillon et récemment inaugurées sur la place des Grands Hommes d'Odysseum. Elles ne plaisent pas à tout le monde, c'est le moins que l'on puisse dire. Quant à moi, je trouve qu'elles ont toutes un petit côté Don Quichotte qui les rend sympathiques mais assez peu ressemblantes aux personnages qu'elles sont censées représenter.



Monsieur Albert Pelican, rapatrié d'Algérie, dénonce la présence de la statue du Général de Gaulle. Généralement c'est plutôt celle de Lénine qui est contestée. N'empêche que si on est d'accord avec le combat de M. Pelican, on peut le joindre par email : albertpelican@orange.fr

Place des Grands Hommes

This is the Place des Grands Hommes (Square of Great Men), which is located in Odysseum (commercial center). Its construction was decided by Georges Frêche, the present president of the Région Languedoc-Roussillon and former mayor of Montpellier. Frêche has decided to install statues of supposedly great men on this square, including Mao Zedong and Lenin. Not everybody is happy with this decision. Some think that the taxpayers' money could be used more cleverly.

Voici la fameuse place des Grands Hommes d'Odysseum. C'est Frêche le président controversé de la région LR qui a décidé sa construction et l'installation de statues d'hommes dits grands comprenant Lénine et Mao. Inutile de préciser que je trouve ça lamentable. Demain je vous montrerai les Grands Hommes tels qu'on peut les voir en ce moment.

Halo

On last Thursday, at the opening of the exhibition "La Bibliothèque du grand séminaire de Montpellier," Monseigneur Guy Thomazeau, our archbishop, had a halo although he has not being canonized since he is well alive (Thank God!). The president of the Région Languedoc-Roussillon, Georges Frêche looked a bit envious.

You can see the magnificent catalogue of the exhibition at this address.

Jeudi dernier, au vernissage de l'exposition "La Bibliothèque du grand séminaire de Montpellier", Monseigneur Guy Thomazeau, archevêque du diocèse de Montpellier, avait une auréole. Il n'a pourtant pas été canonisé puisqu'il est bien en vie (Dieu merci). Le président de la région Languedoc-Roussillon, Georges Frêche, avait l'air un peu jaloux.

Je dirai trois pater et trois ave pour être pardonnée de mon sacrilège.