Goats

Goats on the heights of Cournonterral. Males play their roles as protectors of the herd! They surround the females and their kids, ready to pounce on any intruder.

Chèvres sur les hauteurs de Cournonterral. Admirons la manière dont le troupeau s'est rassemblé. Les femelles et les chevreaux sont tournés vers les mâles, tandis que tandis que ceux-ci entourent le troupeau et nous surveillent. Les animaux sont parfois plus courtois que les hommes qui nous font tourner chèvre.

Ceci dit, les chèvres sont des bananes, dans l'une des expressions américaines équivalentes ! Mais ce sont aussi et surtout des vaches.

Goats

I met these goats on top of a hill in Cournonterral. When they saw me they placed themselves around the sheep as if they wanted to protect them. They had nothing to be afraid of as I am unable to kill a fly but maybe the lens of my camera reminded them of the robbers and hunters that pullulate in the area.

C'est presque vrai que ces chèvres observaient le ciel au-dessus de Cournonterral. A mon arrivée, elles se sont tournées vers mon objectif et se sont placées autour des brebis comme si elles voulaient les protéger. Ces dernières n'avaient pourtant rien à craindre de moi qui suis incapable de tuer une mouche (surtout depuis que j'ai entendu la chanson de Dick Hannegarn) mais peut-être que l'objectif de mon appareil leur rappelait les voleurs et les chasseurs qui pullulent dans le coin.

Je me demande si je peux participer à l'opération SkyWatch avec des photos de ce ciel au-dessus de la colline ???

Some good news: QuintTarantino is back on line. His wonderful blog, Not a secret blog, was erased by ill-intentioned people (I won't mention who they might be in order not to get attacked). You can find his new blog, Lenses & Visions here.