Translate
Affichage des articles dont le libellé est New Year. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est New Year. Afficher tous les articles
lundi 16 janvier 2012
Monday, Monday
Sunny winter and happy Monday in Montpellier !
Djeen Doojaaadeen has received the 2012 Golden Globe Award for his performance in The Artist. I wrote his name the way I did because that is what I heard a few days ago when an American TV host whose name I have not on my mind right now mentioned the French actor's nomination. Dujardin got "his revenge" when he started speaking English at the ceremony in a French accent that made his English ten times as bad as the American TV host's French.
Dujardin and his wife Alexandra Lamy became both famous about ten years ago when they played the two major characters, Chouchou and Loulou, in a funny TV series, Un Gars Une fille (A boy and a girl).
Since then Jean Dujardin has performed in at least 30 films and is now considered one of the best French actors, if not the best. Dujardin and Lamy live in Anduze, about 30 miles from Montpellier. I think they perfectly illustrate <<the French couple>> as we imagine it, at its best. I have read that some American Hollywood people already call them "the French Brangelina." I think they are just the opposite of Pitt and Jolie.
I was particularly happy when I heard that the French actor had won the award for his performance in a silent movie, in black & white.
http://www.npr.org/2011/11/25/142504629/in-glorious-black-and-white-an-artist-falls-silent
J'avais envie de me réjouir des récompenses attribuées à un film français et à un acteur français pour son rôle dans un film muet et en N&B. C'est tout. That's all, Folks!
Au fait, la photo des roseaux, je l'ai prise le Jour de l'An, à Lattes autour de l'étang du Méjean que certaines cigognes ne quittent plus l'hiver. J'ai trouvé que les couleurs de la nature étaient très belles, presque aussi belles que l'absence de couleurs rutilantes dans The Artist.
Merci à vous pour vos messages si gentils et encourageants. Je vous souhaite une très bonne année 2012 et je vais tâcher d'être plus présente....
jeudi 30 décembre 2010
Happy Year 2011 to you!

I wish all my blogger friends a very Happy New Year! I know I am a little early but I will be leaving for Lozère tomorrow morning.
See you soon. A bientôt.
Je souhaite une très bonne année 2011 à tous mes amis blogueurs. Je sais que je suis un peu en avance mais je pars demain pour la Lozère.... .

Promenons-nous dans les bois !
samedi 2 janvier 2010
Bonnes résolutions

HAPPY NEW YEAR TO ALL MY BLOGGER FRIENDS AND MY FRIEND BLOGGERS!
What have you resolved to do in 2010? I have resolved to enjoy life. In French we say "prendre son pied" (although the meaning of this expression is sometimes "ambiguous"). "Prendre son pied" literally translates as "take one's foot". I took (a photo of) my feet in Arles last November, during the Assises de la Traduction. I had a wonderful room at the Hôtel La Muette. I like old houses so much.
Of course, I have also made other decisions than enjoying life (which is a bit selfish). But they will remain secret for a few days :-)))
Quelles bonnes résolutions avez-vous prises pour 2010 ? J'ai résolu de prendre mon pied. Et je l'ai pris (j'ai même pris les deux quand j'étais si bien dans la belle chambre de l'hôtel La Muette en novembre dernier pendant les Assises de la Traduction à Arles).
Bien sûr j'ai pris d'autres résolutions (prendre son pied, c'est à dire à mes yeux "profiter un peu de la vie", c'est un peu égoïste, ce que je ne suis pas naturellement), mais elles resteront secrètes, du moins pendant quelques jours. :-)))
vendredi 2 janvier 2009
Inscription à :
Articles (Atom)
-
At the End of the Day Peaceful s unset on marshes near a high tower Soeur Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ? This is a ...
-
I post this photo today as a small tribute to my friend philosopher Guy Boisson who found a few years ago that Locke's Journal had neve...