Translate

Affichage des articles dont le libellé est Esplanade Charles de Gaulle. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Esplanade Charles de Gaulle. Afficher tous les articles

dimanche 16 novembre 2014

The Way of the Cross


The Way of the Cross, a famous series of paintings (one by station) by Combas and Kijno, was exhibited at Espace Dominique Bagouet last summer. A little disconcerting at first, but people ended up liking it (I did).

Le Chemin de Croix, conçu par le regretté Kijno et le peintre Christian Combas, a été la vedette de l'exposition à l'Espace Dominique Bagouet l'été dernier. Un peu surprenant au départ mais très impressionnant. J'ai aimé !

jeudi 18 avril 2013

Il a le look, Coco !


Coco,  on his tricycle

Coco is a street vendor who sells refreshments, coffee and tea, and hotdogs in Montpellier. 
I met him on the Esplanade yesterday. 

Good luck to Coco (who started his business last Monday)! 

Coco est un nouveau vendeur ambulant de boissons et petite restauration. Il était sur l'Esplanade hier en fin d'après-midi et on pourra le rencontrer dorénavant toute l'année entre le Corum et la Gare Saint-Roch.
 Très soigneux et très sympathique, et bon rapport qualité prix pour sa petite restauration. Que demander de plus ? Comme il est aussi beau garçon, je parie que son service de restauration va beaucoup plaire.

Le titre de mon post est inspiré par une chanson populaire des années 80 ("T'as le look, Coco"). Le seul point commun entre les 2 "Cocos" est qu'ils ont tous deux des gants blancs.


jeudi 14 mars 2013

Motto


"Le bonheur est accessible à tous" is one of the mottoes written on the board on top of which this young lady was sitting on the Esplanade Charles de Gaulle, end of  June 2012.

Motto is "devise" in French. But "devise" also means "currency." Parmi les devises inscrites sur le panneau on lit "solidarité, respect, amour et gratuité"

Devise et gratuité, c'est incompatible, et même oxymoronique, non ? Genre "silence assourdisssant" ou "obscure clarté"... Si je veux des dollars, je devrai fournir des euros pour un montant équivalent à  la valeur en dollars que je veux obtenir pour m'envoler.

Ah! La polysémie !


mercredi 13 mars 2013

ABC Wednesday...... "I" stands for INTEMPERIES



 

Intempéries is a French feminine noun which is used in the plural exclusively nowadays. It roughly means
"bad weather."  It has been snowing on all France except the Mediterranean area for a few days.
No snow here for the moment but a few years ago we had some in early May.... 
The wind has been strong for a week but the sun might be coming back soon.
We call what I have just done:  "parler de la pluie et du beau temps."


Intempéries un autre renaît. Comprenne qui pourra. Intempéries un temps pour tout. On pourrait en jouer
des tours avec ce mot. Ce mot qui n'est plus utilisé qu'au pluriel et au féminin pour parler du mauvais
temps. Mais quelques siècles en arrière, on l'utilisait au singulier et pour tout autre chose que
le mauvais temps. Pour la tempête intérieure qu'on appelle prosaïquement de nos jours la gastro.
En tous les cas, intempéries s'écrit intempéries et pas comme on l'a écrit sur le panneau devant l'école.
Signifiant qui en dit autant que le signifié.

Photo postée sur Facebook, prise devant une école dans la région lilloise
Mes photos nature des arbres de l'Esplanade Charles de Gaulle par temps mitigé, mi beau mi-laid, prouvent qu'il faut un peu de tout pour faire un monde beau.

mardi 29 janvier 2013

Ruby Tuesday..... On the Esplanade


Last summer, when the "Indignés" were occupying the big plane trees on the Esplanade.


Soudain l'été dernier, les Indignés ont occupé les platanes de l'Esplanade....

lundi 28 janvier 2013

Monday Murals..... on the Esplanade


Another decorated van (spotted on the Esplanade Charles de Gaulle).

More "murals" on Oakland Daily Photo.

Un autre fourgon décoré, vu sur l'Esplanade il y a quelques mois.

mardi 8 janvier 2013

Ruby Tuesday..... African patterns


Market on the Esplanade Charles de Gaulle... last year, in May.

Ruby Tuesday2 blogs

Motifs africains dans les tons chauds, sur le marché de l'Esplanade Charles-de-Gaulle, mai 2012.

vendredi 16 novembre 2012

Skywatch Friday..... Esplanade Charles de Gaulle


A photo I took last June, the day the Occupy Montpellier young people were compelled to leave their trees. The sky was still blue.

Une photo prise en juin qui fait partie de mon album Occupy Montpellier. Je l'ai prise quand on s'apprêtait à virer les jeunes de leurs arbres. Le ciel était encore tout bleu ....

Skywatch Friday blogs

mercredi 23 février 2011

ABC Wednesday..... F stands for FUN



Students having fun in the fountains on the Esplanade Charles de Gaulle, at the end of the school year.

More ABC Wednesday blogs here.

Une joyeuse bande d'étudiants célèbre la fin des examens en s'ébattant dans les fontaines de l'Esplanade Charles de Gaulle.

jeudi 20 janvier 2011

Street Scene on the Esplanade Charles de Gaulle



The children looked fascinated by the musician and its instrument... These photos date back to last summer.
Les enfants semblaient fascinés par le musicien et son instrument. Les photos datent de l'été dernier.

lundi 22 novembre 2010

Fall




The fall on the Esplanade Charles de Gaulle a few days ago...

L'automne sur l'Esplanade il y a quelques jours.

lundi 20 septembre 2010

Reborn statues



These statues that can been on the Esplanade Charles de Gaulle are plastic copies of old headless statues from the Château Bonnier de la Mosson, located at La Paillade.

The sculptor who made them said they were allegories of dissolution and rebirth (that is the reason why I entitled my post "reborn statues").


Ci-dessous, l'article concernant ces statues sur le site de l'office du tourisme de Montpellier :

Allan McCollum, « Allégories », Station Corum
Allégories, l'œuvre conçue par Allan McCollum, reproduit grandeur nature 5 statues détériorées et mutilées, trouvées dans le parc du château de Bonnier de la Mosson, une des « folies » du XVIII ème, près de Montpellier.
Ces statues sont disposées en alignement sur l'esplanade du Corum, sur le chemin de la station de tramway « Corum ». Ces moulages en silicone, rigidifiés par un stratifié en résine polyester et de fibre de verre, sont recouvert d'une coulée de marbre de Carrare mélangée à de l'époxy et sont réalisées dans des couleurs modernes et vives, polies pour paraître brillantes et neuves.
Allan McCollum représente une allégorie de la dissolution et de la renaissance : le résurrection par la technologie moderne.

http://www.ot-montpellier.fr/montpellier-creative/les-oeuvres-d-art-du-tramway



mardi 31 août 2010

UMIYAKI


These young men were so busy cooking for the Estivales that I dared not talk to them.

Ces charmants jeunes gens qui ne me paraissent pas plus japonais que moi étaient si concentrés sur leur cuisine que je n'ai pas osé leur adresser la parole. On peut les voir et goûter leurs plats aux Estivales, le vendredi soir sur l'Esplanade Charles de Gaulle, jusqu'au 10 septembre inclus.


Un vide-grenier va être organisé dimanche prochain dans le nouveau quartier de la Lironde.

dimanche 25 juillet 2010

Yellow poppies



I photographed these yellow poppies (the official California flower) on the Esplanade Charles de Gaulle in Montpellier, last April.

Le coquelicot jaune est la "fleur officielle" de la Californie mais c'est à Montpellier que j'ai photographié ceux-ci en avril dernier.

vendredi 23 avril 2010

Sky Watch Friday............. Dancing in the sky



I took photos of this dancer on the Esplanade in 2007. I have already posted a few ones. His pseudo was Nomad. I have not heard of him since then.

Sky Watch Friday blogs.

J'ai pris des photos de "Nomad" sur l'Esplanade en 2007. Je lui ai envoyé un CD de ces photos mais je n'ai plus jamais entendu parler de lui. Un vrai nomade. Où peut-il bien être maintenant ?

vendredi 2 avril 2010

Sky Watch Friday.... The Corum



The sky above the Corum (opera and congress hall), yesterday afternoon.

Le ciel au-dessus du Corum, hier après-midi. Bâtiment moderne aux lignes strictes. Belle réalisation de l'ancienne équipe municipale (qui ressemble comme deux gouttes d'eau à la nouvelle puisqu'il n'y a que la tête qui a changé) !

Sky Watch Friday blogs.

mercredi 10 mars 2010

ABC Wednesday ............ H is for Honey



I like honey. I put a teaspoon of honey into my herbal tea every day. I took this photo at APIMONDIA in last September.

ABC Wednesday blogs.

J'adore le miel et j'en mets dans ma tisane tous les jours. J'ai pris cette photo à APIMONDIA en septembre dernier.

samedi 6 mars 2010

On stilts



I photographed these young artistes walking on stilts during the Apimondia exhibit. Very nimble and hardy!

Ces jeunes échassiers se sont produits pendant Apimondia à Montpellier. Il s'agit d'être costaud et adroit.

jeudi 4 mars 2010

On the market





Don't you think this accumulation of legs looks a bit ghoulish, or orgiastic? I wonder whether my English-speaking friends know who Carla is.

J'aurais pu intituler mon post, "prendre son pied", "être à côté de ses pompes", "ça nous fait une belle jambe", "trouver chaussure à son pied", ou tout simplement "il faut se méfier des imitations"

Vous ne trouvez pas cet empilement un peu macabre, ou du moins orgiaque ?

vendredi 26 février 2010

Sky Watch Friday.......... The sky above the water



The blue-gray sky in the sky and the sky in the not-so-still water..... Photo taken on the Esplanade last month.

Today's sky is very blue.... Too blue and too monochrome to be worth taking a photo. But I am very happy with it.

Sky Watch Friday blogs.

Le ciel gris bleu dans le ciel et dans l'eau quelque peu troublée sinon trouble de l'étang de l'Esplanade. Photo prise le mois dernier.

Le ciel est tout bleu par-dessus mon toit aujourd'hui. Ca faisait longtemps. Ca fait du bien, mais en photo c'est uniforme et monotone :-))

Bleu