Quarries

Paula watching the wildlife in the quarries, in Castries. The stone was used to build the aquaduct (mentioned by Locke in his Journal) and probably lots of buildings in Montpellier (15th-20th centuries).

Paula contemplant les oiseaux et les plantes des carrières de Castries. La pierre de ces carrières a été utilisée dans la construction de l'aqueduc que mentionne John Locke dans son Journal, et probablement dans celles de nombreux bâtiments à Montpellier, du XVe au XXe siècles.

Sky Watch Friday...... in Castries

The aqueduct of Castries was built in the early 1670s. The architect was Pierre-Paul Riquet who also built the Canal du Midi. Philosopher Locke mentioned it in his Journal (which I have translated into French). Blooming trees need a blue background in spring.

C'est le printemps ! Le ciel était déjà tout bleu la semaine dernière à Castries quand je suis allée m'y promener, le long de l'aqueduc qui date des années 1670. Il a été construit par Pierre-Paul Riquet, le "père" du Canal du Midi. Les arbres en fleurs ont vraiment besoin d'un arrière-plan bleu pour les mettre en valeur.

Sky Watch Friday