Translate

Affichage des articles dont le libellé est Le Lez Vert. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Le Lez Vert. Afficher tous les articles

dimanche 4 août 2013

Sunday Bridges....... New bridge under construction


Photo taken from the terrace of the new city hall, Montpellier, on July 31st, 2013.

Sunday Bridges on San Francisco Bay Daily Photo

De loin, ce pont en construction ressemble plus à une passerelle. La distance donne une impression de taille réduite. Est-ce le nouveau pont près de la mairie? Si c'est bien de ce pont qu'il s'agit, j'espère que le Lez restera aussi vert qu'il l'est sur ma photo et que les berges ne seront pas bétonnées.

dimanche 23 juin 2013

Sunday Bridges..... Pont Juvénal


Pont Juvénal, photographed from the footbridge (upstream).
To tell the truth, I liked the old Pont Juvénal better, which was demolished and replaced by this one. You will see a few photos of the old bridge if you click on the link below. 

The Lez at the turn of the 20th century



Chacun ses goûts, je n'aime guère le béton, j'y suis même un peu allergique et je ne devrais pas le dire autant. Je re-rêve de voyages, de vieilles maisons bien à l'écart et à l'abri des prédateurs humains. Le Lez sans béton est tellement plus beau. Ce ne sont pas les roses qui se penchent pour me saluer chaque fois que je passe devant elles qui me contrediront.




dimanche 28 avril 2013

Weekend Reflections..... on the river


Our beautiful river Lez and its magnificent green banks. Photo taken a few days ago,  from the bridge  commemorating the (latest)  Battle of Garigliano.


Puissent les autorités préserver les magnifiques berges vertes de notre beau Lez 
au niveau de l'avenue de la Pompignane et nous épargner le béton 
au moins le long de la rivière !  

Bank, au fait, c'est rive, berge,  et c'est aussi  banque en anglais. 


river rivet, rivage

samedi 26 janvier 2013

Weekend Reflections..... Along the river

 Parc Rimbaud

Left bank (parallel to Avenue de la Pompignane)

A large part of our neighborhood still looks very much like a village. But greedy developers are watching and biding their time!

Weekend Reflections blogs

Les berges du Lez, le parc Rimbaud et quelques autres rues, comme la rue de Jausserand, ont jusqu'à présent contribué à préserver l'aspect champêtre du quartier. Mais ça ne va pas durer. Les promoteurs veillent au grain !


mardi 13 novembre 2012

Ruby Tuesday..... The Lez after the rain


More Ruby Tuesday blogs.

Photo taken last night, on my way back home from the new city hall where a meeting was being held but accessible to a "handful" of citizens only. It rained a lot a few days ago, and the Lez Vert, although back in its bed, had a hard time making its way under the footbridge in front of the Hôtel de Région.

Photo prise hier soir à mon retour de la mairie où je n'ai pas pu assister à la réunion du conseil municipal. Quelques dizaines de citoyens étaient autorisés à y assister, à condition de monter au 3e étage en ascenseur, dûment chaperonnés par un employé municipal. De toute manière il était trop tard pour entrer dans la place. Du temps de Frêche, on pouvait assister le temps qu'on voulait aux réunions qui étaient ouvertes à tous. Les quelques conseillers de l'opposition et Frêche se livraient à des joutes oratoires mémorables. C'était folklorique mais on n'avait pas l'impression de vivre sous un régime dictatorial. Je n'ai pas dit que le présent régime était un régime dictatorial mais l'expérience d'hier m'a mise mal à l'aise.

vendredi 18 mars 2011

Swan's Way 2



A few days ago..... The surviving swan is still on the river...

I posted her/hisphoto last year:
http://montpellierdailyphoto.blogspot.com/2010/03/swans-way.html

Cet amour de cygne devrait se méfier des humains qui ne sont pas tous aussi bien intentionnés que ces charmants enfants.

J'en ai déjà parlé l'an dernier. Le pauvre oiseau a parfois l'air de bien s'ennuyer tout seul sur sa rivière toute l'année.

samedi 12 mars 2011

Weekend Reflections..... Le Lez Vert



The Lez, photographed from the Pont du Garigliano, in my neighborhood.

The Garigliano is the name of a small river in Italy, near Monte Cassino where General Juin and his "Corps expéditionnaire français" gained victory over the Germans, in 1944.

Weekend Reflections blogs.

Le Lez, vu du pont du Garigliano, situé au bas de ma rue. Le Garigliano est un petit fleuve italien près du Mont Cassin où le Général Juin et ses troupes combattirent les Allemands et les vainquirent en 1944. Un pont sur le Lez, portant le nom d'une autre rivière.....

lundi 28 février 2011



Ducks on the Lez, near the clinic where I was operated ten days ago.

Canards sur le Lez, tout près de la clinique du Parc, où j'ai été opérée il y a dix jours.

jeudi 17 février 2011

Sparkling bird



I will be leaving in a few minutes for a clinic located along the Lez in Castelnau (10 mn from where I live). I will be back on Saturday. Have a great Thursday (and Friday).
I took this photo yesterday. I wonder what happened to that sparkling bird :-)))

Je pars pour la clinique du Parc, joliment située le long du Lez. J'ai pris cette photo hier et je me demande encore ce qui a bien pu se produire pour que l'oiseau de gauche soit aussi étincelant.

jeudi 2 avril 2009

Fantasy



Isn't this the perfect setting for JK Rowling's witches and wizards?

Vous ne trouvez pas que ce lieu pourrait être le décor parfait pour une scène dans un livre de JK Rowling ?

Bleu