Skywatch Friday..... Blue above Parc Rimbaud

La pétanque est le sport national des gens du midi, c'est bien connu. Vous la voyez la boule ? Les joueurs de pétanque ont leur bac à sable dans le parc Rimbard comme les petits enfants et les chats. Surtout les chats !

(Je finirai mon post demain. Trop tard aujourd'hui pour  avoir les idées claires.)

Skywatch Friday..... September sunset

Sunset photographed from my apartment, yesterday, while a soccer team were playing on the brand-new soccer field at la Pompignane.

Birds were flying high above the field. Is it already time for them to leave France?

Skywatch Friday blogs

Une nuée d'oiseaux volait au-dessus de Montpellier et particulièrement au-dessus du terrain de foot tout nouveau de la Pompignane hier en fin d'après-midi. Est-il déjà temps pour les oiseaux migrateurs de s'envoler vers de plus clémentes contrées ?

Sky Watch Friday...... at night in Port Marianne

The photo has not been modified at all. The ambiance was all yellow and blue in Port Marianne last night  (maybe to make people understand -or believe- that the new city hall nearby is blue and the sky is constantly sunny above Montpellier (which is almost true).

More Skywatch Friday photos here.

La photo est telle qu'elle sortie de mon appareil photo. C'était ambiance bleu-jaune hier soir à Port Marianne. La lumière ne venait pas du ciel noir. Désolée d'être encore si peu présente sur mes blogs amis pour le moment....

Sky Watch Friday..... Sunset in La Pompignane

I took these photos a few minutes ago. I  wanted my Irfanview software to adjust the colors in the smaller ones, but I must have clicked on something wrong in the menu and I was unable to get the initial colors back :-)))

Sky Watch Friday blogs

Ces photos sont toutes fraîches, prises il y a quelques minutes mais j'ai dû cliquer sur une mauvaise commande parce que j'ai obtenu des photos tatins comme la tarte du même nom (je les poste quand même, puisque les soeurs Tatin après avoir laissé tomber leur tarte aux pommes l'ont quand même servie, à ce qu'il parait).

Sky Watch Friday...... Workers on the roof

The buildings across the street, a few days ago. Workers are replacing the old coating of the flat roofs. Fortunately enough (for the residents and the workers but not for the trees and the grass), it has hardly rained this year.

Sky Watch Friday blogs here

Depuis quelques semaines, on refait le toit des bâtiments en face de celui où je réside. Le ciel est uniformément bleu presque tout le temps. Le jour où j'ai photographié les ouvriers sur le toit réceptionnant un énorme chargement d'isolant, il faisait un peu brumeux.

Sky Watch Friday...... above the new streetcar

The new streetcar will be black. Black has been trendy since the former mayor died a year ago.

More Sky Watch Friday blogs here

Une rame de tram noir dessiné par Christian Lacroix. Noir c'est noir, c'est élégant sûrement mais comme l'aurait dit ma grand-mère, "ça prend la poussière". On avait l'esprit pratique de son temps.

Sky Watch Friday in San Francisco

Sky Watch Friday in San Francisco (last June). The overhead electric wires are not what I like best about the city :-(

To see more Sky Watch Friday blogs, click here.

Petite échappée belle vers San Francisco pour illustrer mon "ciel" cette semaine. J'espère que c'est vraiment un retour vers le futur, un futur plus bleu que gris nuage. Dommage qu'on ne puisse pas gommer le réseau de fils électriques. 


Bon week-end à toutes et tous.

Sky Watch Friday..... Arc de Triomphe.

The sky was very blue and there was not a breath of air: look at the flag on the roof of the Arc de Triomphe, one of the most famous monuments in Montpellier. And no car in sight!
More Sky Watch Friday blogs
Ciel bleu et pas un souffle d'air à Montpellier, la dernière fois où j'ai fait du vélo (pour me rendre à mon rendez-vous chez l'anesthésiste) il y a une dizaine de jours. Pauvre petit drapeau français qui semble tout penaud et tout ratatiné sur cet imposant édifice à la gloire du Roi Soleil.

Sky Watch Friday.... Montpellier seen from my balcony

The sky has been blue for months now on Languedoc. I took these photos from my balcony yesterday. The top photo shows the Massif de la Gardiole (along the sea, near Sète) in the background, three buildings of the Nouveau Monde (a private residence) with the "old" city hall that looks tiny in front of the Nouveau Monde. The building on the right-hand side is a part of Le Polygone. What surprised me most were the cell phone relay antennas (station?) placed just above an apartment in a building, in my neighborhood. Nobody seems to worry about that.


The building with the flags on its roof is the Hôtel de Région. On the left-hand side, the square black building is the new city hall. Before it, one can see the library of the School of Economics and on the right, a little bit of the Mediterranean Sea.


The view I have without zooming.

You can see more Sky Watch Friday blogs by clicking here.

Trois vues prises hier de mon balcon. En fait, j'ai esssayé mon nouveau petit appareil numérique. Pas mal.

Sky Watch Friday...... Mount Tamalpais, July 2011

Mount Tamalpais, near San Francisco, was the land of the Miwok Indian tribe before the Gold Rush.

J'ai pris cette photo du Mont Tamalpais tout ensoleillé en juillet dernier.

More Sky Watch Friday blogs at http://skyley.blogspot.com/

Sky Watch Friday..... above Nicasio, Marin County

http://www.blogger.com/img/blank.gif
An old barn in Nicasio, Marin County. The weather was perfect and the sky very blue when I visited the area this year.

Click here to view more Sky Watch Friday blogs

Une vieille grange comme je les aime à Nicasio, dans la campagne à proximité de San Francisco. Le ciel était d'un bleu immaculé quand j'ai visité la région cette année.

Sky Watch Friday..... above Drakes Bay

Sir Francis Drake is said to have landed there in 1579.

Sky Watch Friday blogsn here.

Le ciel bleu par-dessus la baie où Sir Francis Drake a débarqué en1579, d'après ce qu'on raconte.

Sky Watch Friday ...... The sky above Park Avenue

Very blue sky above Park Avenue, one of the new buildings in Port Marianne. Personally, I am not crazy about modern architecture, that is why I posted a photo of white wisteria in full bloom, which I took in the same neighborhood.

Sky Watch Friday blogs

Ce bâtiment qui vient d'être construit, parmi de nombreux autres, dans le quartier de Port Marianne, a été appelé pompeusement Park Avenue. Ca va faire rire Olivier ! Comme je n'aime guère l'architecture moderne, j'ai ajouté une photo de glycine blanche. Le quartier est plein de glycines en fleurs, des bleues et des blanches, dont le parfum réussit presque à couvrir les odeurs dégagées par les voitures.

Sky Watch Friday...... the sky above l'immeuble qui pousse

L'Immeuble qui pousse (literally, the Growing Building) is the only modern building built in Montpellier in recent years that I like.

Actually the architect is very innovative and original. No concrete here, thank you. His name is Edouard François. You can see some of his creations here, here also and even a video here.

Sky Watch Friday blogs

L'immeuble qui pousse de l'architecte Edouard François dont on peut voir les créations en cliquant sur les liens ci-dessus (n'hésitez pas!) est le seul immeuble moderne que j'aime bien, ou presque.

Je vous souhaite un très bon week-end.

Sky Watch Friday.... Welcome back, Sun!

After four days of rain, the sun showed up yesterday.

Sky Watch Friday blogs

Le soleil a fait son retour hier sur Montpellier.

Sky Watch Friday...... La Maison de la Poésie

In March, Montpellier celebrates the Printemps des poètes (Spring of the Poets). Poets read their poems in lots of places in the city, among which the Maison de la Poésie, whose "president" is famous writer Jean Joubert.

Photo prise hier de la Maison de la Poésie de Montpellier où des poètes viennent lire leurs oeuvres à l'occasion du Printemps des Poètes, en mars, mais aussi tout au long de l'année.

More Sky Watch Friday blogs.

Sky Watch Friday..... La Pompignane at nightfall

Walking back home at nightfall. The streetlights look like little moons.
Click here to see more Sky Watch Friday blogs.
Les rues de la Pompignane (côté maisons et pas HLM) à la tombée de la nuit. Les réverbères ont l'air de petites lunes sur pied.

Sky Watch Friday..... the sky from my window

This is what the sky looked like tonight, from my bedroom window.

More Sky Watch Friday blogs

Le ciel par-dessous le toit, puisque je vis au dernier étage de mon immeuble, ce qui me protège du bruit venant du dessus, puisqu'il n'y en a pas. C'est toujours ça en moins !

Sky Watch Friday.... the sky above the new city hall

The sky above the site of the new city hall, designed by architects Jean Nouvel and François Fontès.

More Sky Watch Friday photos here.

Le site de la nouvelle mairie de Montpellier, que j'ai photographiée dimanche dernier. The question is : l'architecte esthète François Fontès qui a "signé" la nouvelle mairie (pour moi c'est un gros pâté, mais bon...) avec Jean Nouvel a-t-il magnifié la nature et reconquis le génie du lieu ?

"Quand ils voulaient construire, les Grecs commençaient par chercher un endroit sublime en se disant : nous allons magnifier la nature. S'il n'y avait pas le Parthénon sur l'Acropole, le site aurait moins de saveur. Il faut conquérir le génie du lieu, voilà la grande ambition".***

Esthète et modeste oui, sans doute mais la saveur pour le moment sent l'égoût.

*** Magazine "Harmonie", février 2011, p. 37.

Sky Watch Friday...... Windmills against a blue sky

Between the Tarn and the Hérault.....

Sky Watch Friday blogs

Les photos de ciel prises hier sont sur mon ordinateur portable mais j'en ajouterai une ce soir. Le ciel est magnifique aujourd'hui à Montpellier et il fait même chaud sans chauffage chez moi.