Translate

Affichage des articles dont le libellé est banks. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est banks. Afficher tous les articles

dimanche 8 novembre 2015

The banks of the River Lez


The Lez again. What else ? There are trees and flowers along one bank. It could have been worse. The grass has grown again after the FISE. I wonder if the banks will remain green when the building called L'Arbre Blanc, which I find ugly, will be completed.

En fait, cette photo je la poste surtout pour montrer que quand on veut on peut respecter la nature. Cette partie de la rivière a été bien aménagée, ce qui n'empêche pas les inondations toujours possibles, hélas, et en partie imputables à la folie des hommes qui ne jurent que par la bétonnisation à outrance. Ca rapporte des sous, c'est sûr mais ça provoque le malheur des humains, on ne vit pas bien dans le béton, on n'est pas heureux, et beaucoup sont malades à cause de lui.

On a dû bétonner la berge au niveau du méandre parce que  l'eau rongeait un peu plus de terre à chaque orage. Mais sur l'autre berge, on a laissé la végétation indigène et on a même replanté je pense. Le FISE fait des dégâts chaque année mais ces dommages sont maintenant réparés dès la fin de l'événement.

lundi 27 avril 2015

The River


The vegetation is growing again and plants and trees are blooming on the banks of the river, which were so much damaged by last September's heavy rains and subsequent flooding.

J'espère que le béton ne va pas remplacer la végétation qui reprend vie sur les rives du Lez, lesquelles ont été vraiment endommagées en septembre dernier lors des crues violentes consécutives aux orages monstrueux que nous avons essuyés ici.

Bleu