In former times, when the electric washing machine had not yet been invented, women (not men at that time, of course) went to the "lavoir" with their scrub boards to wash their clothes. That was hard, but cheap, and that allowed women to socialize and to get nice muscles in their arms.
Dans le temps, on allait au lavoir pour laver son linge, on ne le lavait pas forcément en famille. C'était un boulot ardu, mais ça donnait de beaux muscles et ça permettait de se faire des relations. Quand les femmes ne se tapaient pas dessus avec leurs planches à lessiver, bien entendu.
I took this photo last year in Langlade, Gard.
J'ai vu une partie des Césars hier soir. Dégoûtée que je suis. Nul, vraiment. Il faut croire que ces gens-là se reproduisent entre eux et que pour le moment il n'y a en France qu'un acteur et qu'un réalisateur. Le cinéma français n'a plus grand chose à voir avec l'art. J'en parle parce que j'aime le bon cinéma, que j'ai étudié, et sur lequel j'ai même un peu écrit. Il y a encore de vrais cinéastes mais ils ne sont pas en France apparemment. Cette cérémonie était à c.... Laetitia Casta était absolument ridicule et Cotillard plus sotte que jamais (l'idiote est révisionniste et croit que les US ont organisé 9.11). La prestation de Balibar était du plus haut grotesque. Seule personne intéressante, Sigourney Weaver. Voilà mon coup de gueule du dimanche.
