Translate

Affichage des articles dont le libellé est Montcalm. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Montcalm. Afficher tous les articles

vendredi 19 février 2010

Sky Watch Friday..... Château de Candiac



The sky was very blue yesterday afternoon when I took this photo of the castle of Candiac. Today it is raining and cold again.

Louis-Joseph de Montcalm was born in this castle in 1712. Unfortunately it has been turned into a school and is not accessible to the general public now. Personally I think that buildings, and sites, that are of historic and cultural significance should never be privatized.

Sky Watch Friday blogs

Le ciel était bien bleu hier après-midi lorsque j'ai photographié le château de Candiac (sur le territoire de la commune de "Vestric et Candiac"). C'est dans ce château qu'est né Montcalm, qui fut envoyé par le roi en 1756 à Québec en tant que commandant des troupes françaises et qui y périt après quelques victoires et quelques défaites.

De gentils jardiniers de la ville de Vestric et Candiac m'avaient dit que rentrer dans la cour du château ne poserait pas de problème. Je n'ai pas une tête ni une réputation de terroriste, mais tout de même deux dames sont sorties pour me dire qu'il s'agissait d'une propriété privée. Je suis restée deux minutes maximum sur leur territoire. Ca m'a beaucoup choquée de penser qu'un endroit historique pareil n'était plus accessible au public. C'est une honte. Pour un peu je redeviendrais bien révolutionnaire.

Bleu