Translate

Affichage des articles dont le libellé est fall. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est fall. Afficher tous les articles

dimanche 8 novembre 2015

The banks of the River Lez


The Lez again. What else ? There are trees and flowers along one bank. It could have been worse. The grass has grown again after the FISE. I wonder if the banks will remain green when the building called L'Arbre Blanc, which I find ugly, will be completed.

En fait, cette photo je la poste surtout pour montrer que quand on veut on peut respecter la nature. Cette partie de la rivière a été bien aménagée, ce qui n'empêche pas les inondations toujours possibles, hélas, et en partie imputables à la folie des hommes qui ne jurent que par la bétonnisation à outrance. Ca rapporte des sous, c'est sûr mais ça provoque le malheur des humains, on ne vit pas bien dans le béton, on n'est pas heureux, et beaucoup sont malades à cause de lui.

On a dû bétonner la berge au niveau du méandre parce que  l'eau rongeait un peu plus de terre à chaque orage. Mais sur l'autre berge, on a laissé la végétation indigène et on a même replanté je pense. Le FISE fait des dégâts chaque année mais ces dommages sont maintenant réparés dès la fin de l'événement.

samedi 5 novembre 2011

Weekend Reflections..... Autumn in Montpellier


 The fall (autumn) has finally reached Languedoc-Roussillon. The sky is grey but the river still reflects it blue!

Weekend Reflections blogs here. (thank you, James)

L'automne est arrivé et j'ai ressorti mes cols roulés. Il y a quelques jours, il faisait déjà tout gris mais le Lez tentait encore de prolonger l'été en recolorant le ciel en bleu.



Cherchez l'erreur !




lundi 22 novembre 2010

Fall




The fall on the Esplanade Charles de Gaulle a few days ago...

L'automne sur l'Esplanade il y a quelques jours.

lundi 8 novembre 2010

Old mill




The old mill along the Lez, in Castelnau-le-Lez, a town close to Montpellier.

Le vieux moulin des bords du Lez, à Castelnau, hier après-midi.

Have a great week!

mercredi 22 octobre 2008

ABC Wednesday...... N like nature



I chose nature to illustrate my ABC Wednesday post today. How could have chosen another topic when nature is so beautiful for the moment in New England!

PLease visit Mrs Nesbitt's place and the blogs participating in the ABC Wednesday.

lundi 12 novembre 2007

The fall in Montpellier



I have just come back from Arles, where I have attended "Les Assises de la Traduction," a multilingual translation workshop.

This photo, which I have just taken, shows the view I have for the moment from the window of my bedroom....

Bleu