Translate

Affichage des articles dont le libellé est Bernis. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bernis. Afficher tous les articles

lundi 12 avril 2010

Roman milestone in Uchaud





I had been looking for it for years. I finally found it yesterday afternoon. An ugly concrete wall now surrounds it on three sides (what a pity!). There is no sign near it saying that it was erected under Roman emperor Antoninus. Uchaud, where my elder son lives, and where I am spending this week, was founded by the Romans, about 2000 years ago. This milestone was the eighth one from Nîmes on the Via Domitia. Uchaud is derived from the Roman word "octavium," which means eighth.

After photographing it, I went to Bernis, through the Chemin de la Vinasse (vinasse means bad wine!).

J'ai fini par trouver la fameuse borne milliaire d'Uchaud, la 8e à partir de Nîmes, sur la Voie Domitienne. Ce sont les Romains qui ont fondé Uchaud, et c'est la borne, érigée par l'empereur Antonin, fils d'Hadrien, qui a donné son nom au village (Uchaud vient du latin octavium - bon d'accord c'est un peu tiré par les cheveux). J'ai mis des années à trouver cette fameuse borne que rien n'indique. On a peut-être bien raison après tout de la laisser dans l'ombre. Trop de publicité pourrait lui nuire par les temps qui courent. Après l'avoir photographiée, je suis allée à Bernis, à pied mais c'est à deux pas d'Uchaud, et je suis passée par le chemin de la Vinasse. Quand je le disais que les Gardois ne vantaient pas les mérites de leur patrimoine (solide et liquide).

Bleu