Translate

Affichage des articles dont le libellé est Conservons le Lez de Corot. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Conservons le Lez de Corot. Afficher tous les articles

lundi 13 avril 2015

Spring Flowers


Colorful primrose flowers in Parc Rimbaud a few days ago. The flowerbeds are maintained by the City of Montpellier gardeners. They did a nice job this year.

Parterre de primevères dans le parc Rimbaud, que longe le Lez, et qui se trouve entre les Aubes et la Pompignane. L'aspect du parc s'est nettement amélioré ces derniers temps. Les sentiers ont été refaits et permettent maintenant le passage des poussettes et des fauteuils roulants. Et le parc est propre.

jeudi 26 juin 2014

ON THE MOON


Close to the Hôtel de Région as long as it is still our hôtel de région.Soon Languedoc-Roussillon might become part of a larger region whose capital city would be Toulouse.

In the meantime ducks are still making circles on the water.


dimanche 4 août 2013

Sunday Bridges....... New bridge under construction


Photo taken from the terrace of the new city hall, Montpellier, on July 31st, 2013.

Sunday Bridges on San Francisco Bay Daily Photo

De loin, ce pont en construction ressemble plus à une passerelle. La distance donne une impression de taille réduite. Est-ce le nouveau pont près de la mairie? Si c'est bien de ce pont qu'il s'agit, j'espère que le Lez restera aussi vert qu'il l'est sur ma photo et que les berges ne seront pas bétonnées.

dimanche 23 juin 2013

Sunday Bridges..... Pont Juvénal


Pont Juvénal, photographed from the footbridge (upstream).
To tell the truth, I liked the old Pont Juvénal better, which was demolished and replaced by this one. You will see a few photos of the old bridge if you click on the link below. 

The Lez at the turn of the 20th century



Chacun ses goûts, je n'aime guère le béton, j'y suis même un peu allergique et je ne devrais pas le dire autant. Je re-rêve de voyages, de vieilles maisons bien à l'écart et à l'abri des prédateurs humains. Le Lez sans béton est tellement plus beau. Ce ne sont pas les roses qui se penchent pour me saluer chaque fois que je passe devant elles qui me contrediront.




dimanche 28 avril 2013

Weekend Reflections..... on the river


Our beautiful river Lez and its magnificent green banks. Photo taken a few days ago,  from the bridge  commemorating the (latest)  Battle of Garigliano.


Puissent les autorités préserver les magnifiques berges vertes de notre beau Lez 
au niveau de l'avenue de la Pompignane et nous épargner le béton 
au moins le long de la rivière !  

Bank, au fait, c'est rive, berge,  et c'est aussi  banque en anglais. 


river rivet, rivage

vendredi 15 mars 2013

Skywatch Friday..... Windy sunset



The stronger the mistral, the more yellow and red the sky turns at sunset.

What seems to be a bridge in the distance is actually the roof of the new train station (on the right of the Triangle).


Coucher de soleil rouge sur la Pompignane. Le vent a soufflé avec violence ces jours derniers. Je ne sais pas vraiment si c'était le mistral ou la tramontane. Je pense que le "pont" qui avait surgi à côté du Triangle est en fait le toit de la nouvelle gare ferroviaire.

Pour les amoureux de la nature et de ses merveilles : allez donc visiter le site de "Conservons le Lez de Corot", on y voit toutes les espèces d'oiseaux qui y vivent et dont la survie est menacée par la bétonnisation en projet.

Bleu