Translate

Affichage des articles dont le libellé est hiver. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est hiver. Afficher tous les articles

lundi 20 décembre 2010

Hard winter



It looks as if winter is going to be harder than usual in France. I live in a very privileged area of the country, along the Mediterranean Sea. It rained all day yesterday but today the temperature is very mild.

Bon courage à mes amis du Nord (le Nord commence à Nîmes :-)). L'hiver est rude et sera sûrement long. Même mes amoureux de pierre ont l'air transis. Je pense que cette statue se trouve aussi à Vogüé en Ardèche.

mardi 12 janvier 2010

Snow in Montpellier



We had snow here last week. It stayed on the ground for a whole day, which is a long time for this area. I took the photo from my balcony (8th storey).

On a eu de la neige ici aussi la semaine dernière. Elle est restée sur le sol pendant 24h, ce qui est presque un record pour Montpellier. J'ai pris la photo de ma terrasse (j'habite au 7e étage français, c'est à dire le 8e étage américain puisque les Américains considèrent que notre rez-de-chaussée est le premier étage).

Bleu