Aquarium Mare Nostrum

The Aquarium Mare Nostrum is going to open on December 15th. It will be another wonderful place to visit in Montpellier. It is located in Odysseum.

I took photos when the aquarium was not completed yet. As you can see the exterior walls look like fish scales.

A lot of websites show photos of the brand new aquarium. For example, you can visit AquariumMareNostrum.com. Olivier, the webmaster, seems to be impassioned with the aquarium. He has taken and posted photos of it since the very beginning of the construction.

As you certainly know, Mare Nostrum was the affectionate name the Romans gave to the Mediterranean Sea. It means "Our Sea" in Latin.

L'aquarium Mare Nostrum va ouvrir le 15 décembre. Ce sera encore un merveilleux endroit à visiter à Montpellier. Il est situé à Odysseum.

J'ai pris des photos de l'aquarium quand celui-ci n'était pas tout à fait terminé. Comme vous pouvez le voir, les murs extérieurs ressemblent à des écailles de poisson.

De nombreux sites web parlent de notre tout nouvel aquarium. Vous pouvez, par exemple, visiter AquariumMareNostrum.com. Olivier, le webmaster, semble passionné par l'aquarium. Il prend et il poste des photos depuis le tout début de la construction.

Comme vous le savez certainement, Mare Nostrum, c'est le nom que donnaient affectueusement les Romains à la mer Méditerranée. Mare Nostrum signifie "notre mer" en latin.

Adam and Eve

Do you remember this statue, which I showed you a few months ago. My post was entitled "Mystery statue." I did not know who the characters were.

Francis Lopez, the owner of an interesting site I already mentioned, Les Rues de Montpellier, has answered my question.

The characters are Adam and Eve and the name of the statue is Le Paradis Perdu (Paradise Lost). It was sculpted in 1882, by Jacques Augustin Dieudonné. The characters were damaged by hoodlums. Another sculptor was contacted to replace their noses but apparently he never did the job.

This is what M. Lopez wrote :

[...] Un peu plus loin, encadrée par les rues de Fantanon, de la Confrérie et du Four Saint Eloi, la place de l'Université nous surprend. Une très belle statue en marbre, le Paradis perdu, représentant Adam et Eve tendrement enlacés avec, à leurs pieds, deux bambins s'élève en son milieu. Mais écoutons Roland Jolivet décrivant cette œuvre : « Créée en 1882 par Jacques Augustin Dieudonné, Adam et Eve perdirent leur nez et quelques doigts. Le sculpteur Montpelliérain Auguste Baussant fut contacté pour réparer les dégâts et c'est ainsi que l'on put dire qu'Adam et Eve eurent un nouveau nez. En 1956 le marbre fut transporté place de l'Université où il se trouve toujours près du magnolia. »

You can see more photos of the statue on M. Lopez's site. You need to click on the photo of the cathedral (la cathédrale Saint-Pierre) in the menu on the left-hand side, and then to double-click on the photo of the door of the cathedral (the photo under which this is written : "Le porche latéral de la cathédrale est ouvert. Profitons-en pour visiter en cliquant sur le cliché ci-dessus.").