Translate

samedi 28 mars 2009

Turtles



Florida turtles (or are they from California?) are proliferating in the "roubines" in the "site of le Méjean, in Lattes, a town close to Montpellier. Unscrupulous owners have got rid of them by throwing them in the roubines. The result is a lot of turtles have to be killed because now no zoo wants them any longer (there are too many of them).

The one I photographed yesterday will probably be soon sacrificed unless a good-hearted person calls and says he or she wants to adopt it.

Les tortues de Floride, ou de Californie, prolifèrent sur le site du Méjean, à Lattes, tout près de Montpellier. Des propriétaires peu scrupuleux sont venues les jeter dans les "roubines" pour s'en débarrasser. Résultat, il faut en détruire. Plus personne n'en veut.

La tortue qui se dorait au soleil hier va probablement être bientôt sacrifiée, à moins qu'une bonne âme n'appelle la Maison de la Nature ou ne lui écrive pour dire "je veux l'adopter".


Maison de la Nature

MAISON DE LA NATURE
Tél. / Fax : 04 67 22 12 44
Courriel : nature@ville-lattes.fr

Bleu