Translate

samedi 11 avril 2009

Maison Carrée, Nîmes




The Maison Carrée ("Square House"), in Nîmes, is a Roman temple that dates back more than 2000 years. It is being rehabilitated. When you look at it from a distance, it looks very severe! But if you look at it closely, you can see the perfection of its architectural and decorative details.

La Maison Carrée de Nîmes est un temple romain vieux de plus de 2000 ans. Elle est en cours de restauration. De loin on peut lui trouver un aspect austère mais quand on y regarde de près, on se rend compte de la finesse et de l'élégance de ses détails architecturaux.

Bleu