Translate

lundi 14 septembre 2009

Hazing



In some scientific schools (mainly) in Montpellier, new students (freshmen) are to submit to hazing
at the start of the university year. As far as I am concerned, it is a rather stupid rite of passage.
But young people seem to like it.

Dans certaines écoles (surtout) scientifiques de Montpellier, les étudiants de première année doivent
se soumettre à un bizutage au début de l'année universitaire. Je trouve ça assez
stupide, mais les jeunes ont l'air d'aimer ça.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Bizutage

8 commentaires:

  1. je croyais que c'etait interdit maintenant le bizutage ? content d'avoir eviter cela, bon c'est vrai que ce bizutage, ils ont l'air de s'amuser.

    RépondreSupprimer
  2. I think hazing is stupid and at many universities here it has been banned as too many young people have been seriously injured or have even died.

    Great photo, though!

    RépondreSupprimer
  3. Je n'aurais rien contre ce genre de bizutage dans la bonne humeur et avec Marie comme témoin...

    RépondreSupprimer
  4. Faire des choses stupides Marie n'est pas hélas réservé aux jeunes...

    RépondreSupprimer
  5. Eh oui, il y aurait beaucoup à dire sur ces rites d'intégration...à l'instar de ton ami A. Wabéri, qui dans les "Etats Unis d'Afrique" pourrait parodier les rites d'initiation des sociétés traditionnelles ou contemporaines.
    Il y a quelques années, l'ex candidate française aux présidentielles a même pondu des textes réglementant ces traditions liées aux grandes écoles afin d'en prévenir les excès : intimidation, mépris, sévices...

    RépondreSupprimer
  6. Si tu trouves cela stupide, moi aussi, alors, pourquoi le photographier ?

    RépondreSupprimer
  7. Bah en public et dans la bonne humeur... Mais c'est pas Ségolène qui l'avait interdit? Il y a eu tellement d'abus

    RépondreSupprimer
  8. Alain, je montre ce qui se passe à Montpellier :-)))

    RépondreSupprimer

Bleu