Translate

jeudi 25 février 2010

Chess



Playing chess on the Esplanade. Chess is "échecs" in French. "Echec" also means "failure."

On joue aux échecs sur l'Esplanade. Vous ne le trouvez pas bizarre le nom de ce jeu. Un peu paradoxal, voire oxymoronique. Quand on joue, c'est pour gagner (succès), pas pour perdre (échec).

18 commentaires:

  1. amusant ce grand jeux d'échec, on a le même a Évry, ils le sortent pour faire des démonstration.
    Pour le nom, tu ne "gagnes" pas une partie, tu mets en échec le roi adverse.

    RépondreSupprimer
  2. Ah bon, c'est pour ça que je ne joue pas. C'est parce que je sais que je ne peux pas gagner :-))) Merci pour tes lumières.

    RépondreSupprimer
  3. En anglais le mot "check" peut-etre souvent se traduit-il par "empecher de" ou "parvenir a faire obstacle a"; voila ce qu'on essaie de faire en jouant les echecs. En meme temps quand on controle l'huile de moteur, one "checks the oil" en anglais. vraiment les mots sont aussi interessants que les jeux :-)))

    RépondreSupprimer
  4. My favorite game is chess. I have never played one this large. I think the queen this big might be intimidating.

    RépondreSupprimer
  5. I have never ever played chess. But this looks like the place to do it.

    RépondreSupprimer
  6. En tous les cas un superbe jeu de lumières ce jour là!

    RépondreSupprimer
  7. oui mais c'est l'adversaire qu'on met en echec

    RépondreSupprimer
  8. Pas mal d' aficionados, on dirait. Je me souviens d' un jeu smilaire a Asiago, pres de Venise, avec des pions humains, avec de gros eclats de rire!

    RépondreSupprimer
  9. Fascinating! Not something you'd ever see in the States. Unfortunately, I never learned how to play chess. I don't think I'd have either the smarts or the patience for it!

    RépondreSupprimer
  10. J'adore les jeux d'échecs, mais suis nulle..Dès que j'en vois un, j'aurai envie de l'acheter..pas pour jouer, pour la beauté des pièces....J'avais voulu commencer une collection, mais, je me suis arrêtée à 2.....

    Echec et mat...Pourquoi mat ?

    Alors, finis les travaux chez toi ?
    Il y a une chose bizarre en ce moment...Nous avons de l'orage et de la grêle...Après la neige, manquait plus que ça...Bizarre ce temps..Comme la neige dans le midi..Comme le sale temps que nous avons eu la semaine dernière à Juan les Pins...

    RépondreSupprimer
  11. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  12. La photo est amusante. Elle montre une façon de mêler jeu intellectuel et exercice physique.

    Je suis bien trop impatient pour jouer aux échecs, un jeu qui m'a toujours dépassé.

    Si vous avez pris la photo récemment, on voit que l'hiver n'en finit pas cette année. "A la Chandeleur, l'hiver passe ou prend rigueur.", cette année, il a pris rigueur. La neige tombe y compris en plaine à la fin février...

    RépondreSupprimer
  13. Now that is a cool chess set. My husband loves to play chess, but I never learned to play...My attention span is not long enough.

    RépondreSupprimer
  14. J'ai supprimé le premier message car il contenait une grosse faute de genre : j'avais écrit "un façon", alors qu'il fallait écrire "une façon". Le français est suffisamment difficile pour nos amis anglophones pour que je ne les induise pas en erreur.

    RépondreSupprimer
  15. J'ai beaucoup joué aux échecs quand j'étais étudiante et nous avons fait de longues et interminables parties avec David à la fin des années 70. Place du Tertre, il y avait un grand café où comme aux Pays Bas, les joueurs d'échec se réunissaient. Il y en a sûrement beaucoup d'autres que je ne connaissais pas... Nous sommes passés à des jeux plus collectifs avec Sarah.
    Tiens je ferais bien une partie :))
    Je trouve ce grand échiquier superbe mais il est vrai qu'il n'a sa place que dans une ville du Sud. Il suffit de voir la belle luminosité de ta photo pour s'en persuader

    RépondreSupprimer
  16. J'y suis passé mercredi après midi, avant d'aller au ciné (Shutter Island) mais seules les petites tables étaient occupées.

    RépondreSupprimer
  17. A very nice shot!
    It looks like SPRING, and the activity and atmosphere looks nice too.

    RépondreSupprimer
  18. Eh ben tu ne chômes pas en ce moment, hen?

    moi non plus je n'aime pas l'idée de mettre l'autre en échec ou à 4 "pat"!

    ;))

    RépondreSupprimer

Bleu