If you buy this chocolate bar at Chocolate Heaven (Pier 39, Fisherman's Wharf, San Francisco), you will get Alcatraz handcuffs (which are not made of chocolate). Strange, isn't it?
Si vous achetez cette plaque de chocolat dans une boutique spécialisée sur Pier 39, vous recevrez en cadeau une paire de menottes d'Alcatraz. Je ne suis pas sûre que ce soit un cadeau de très bon goût, mais bon.....
j'aime bien (deja du chocolat, je craque), c'est original comme cadeau promotion ;))
RépondreSupprimerJe prends nos enfants comme témoins: les menottes, ils adorent! Le chocolat aussi mais cela n'a pas eu le même effet.
RépondreSupprimerYes, rather weird. But, if you buy me that chocolate, I'll let you handcuff me!
RépondreSupprimerRather bizarre indeed! Give me some chocolate and nobody gets hurt ...
RépondreSupprimerAre you taking some home?
RépondreSupprimerQuelle drôle d'idée ! Ques- ce que je ferais d'une paire de menottes. Ils devraient faire le contraire : à l'achat d'une paire de menottes, ils offrent des chocolats.
RépondreSupprimerhee hee
RépondreSupprimerIt is a good idea to keep «Louis» handcuffed when in the vicinity of chocolate....
En chocolat, je suppose les menottes...
RépondreSupprimerChic, ça passe..Ca faisait une éternité que j'essayais de poster...Enfin....
RépondreSupprimerBonjour à toi Marie..
You do know, don't you, that Pier 39 and Fisherman's Wharf are two separate places.
RépondreSupprimerSigned,
Former editor of Pier 39 newspaper.
Ma très chère Marie,
RépondreSupprimerJ'apprécie tes billets de San Francisco. Ils ont été grand amusement.
Également je suis heureux que tu sembles tellement plus jolie que la peinture murale que tu as vue ton premier jour là.
Cette photo de toi le dimanche 23 était belle.
Je veux envoyer mes meilleurs voeux pour un anniversaire très joyeux le dimanche dernier.
Cependant je suis désolé que j'aie été un si pauvre correspondant récemment.
Please have a wonderful vacation as all Gemini know how.
benaut
Le chocolat n'a jamais été une prison aucune raison de le relier à Alcatraz et aux menottes mais bon, les voies des publicistes sont parfois ténébreuses
RépondreSupprimerDes menottes ? Pour les inconditionnels ? pour leur fixer des limites...il faudrait plus que des menottes pour m'empêcher d'en consommer.
RépondreSupprimerToujours les doigts de pieds en éventail??
RépondreSupprimerAmuse-toi bien!