Translate

samedi 22 mai 2010

Sea Lions at Pier 39





It's great fun watching the sea lions sunbathing in Pier 39, although they stink.

I was not very fat when I arrived here but I have lost a lot of weight walking on the streets of San Francisco, don't you think?

Les lions de mer de Pier 39 sont très marrants à regarder. Ils se dorent au soleil, se roulent les uns sur les autres, se bagarrent pour un rien. Mais alors, qu'est-ce qu'ils puent !

Je n'étais pas bien grosse à mon arrivée, mais depuis que je déambule dans les rues de San Francisco, il ne me reste que la peau sur les os, vous ne trouvez pas ?

Je pars demain à Berkeley.

13 commentaires:

  1. You wouldn't like them so much if they were hanging out in the water by your house in mating season and making awful noise all night long and your dog was getting very, very upset!

    RépondreSupprimer
  2. Nice photo of the sea lions, "Pencil legs Marie de Montpellier!"

    RépondreSupprimer
  3. I've been to Pier 39 several times when we lived in Northern CA.

    They are fun to watch.

    I got a good laugh from your skinny picture....

    RépondreSupprimer
  4. Oh c'est fabuleux !!!
    Marie en effet tu as bien maigri lol
    j'adore ces glaces déformantes
    bonne journée et bonnes fêtes de Pentecôte

    RépondreSupprimer
  5. The sea lions are back - they disappeared for a while.
    Yes, they do STINK!

    RépondreSupprimer
  6. Tu ne nous parles pas du bruit émis par ces petites bêbêtes, c'est dont je me souviens le plus... et l'odeur bien sur.
    Une petite cuillère d'huile de foie d'otarie? Une solution à tes problèmes de poids? lol

    RépondreSupprimer
  7. Impressionnante ces photos des lions de mer....par contre ils vont plus te reconnaitre a la Douane, et tu vas rester bloquer la bas ;o))

    RépondreSupprimer
  8. Et nous nous plaignons du manque de franchise de nos miroirs dans les cabines d'essayage !

    RépondreSupprimer
  9. Je préconise une cure de Bic Mag. Plus facile à trouver que les rillettes de Claude
    :-)

    RépondreSupprimer
  10. Vus d'ici, ton tas de lions pourrait passer pour une peinture abstraite, d'autant qu'aucune mauvaise odeur ne nous parvient pour nous remettre devant la réalité : " ils cognent" comme on dit en argot.

    Bye

    Roger

    RépondreSupprimer
  11. Rentre vite, Marie, toutes les agences de mannequins se battent pour t'avoir sur leur book!!!

    RépondreSupprimer
  12. Very long legs! What a shame we weren't in SF at the same time.

    RépondreSupprimer

Bleu