Intempéries is a French feminine noun which is used in the plural exclusively nowadays. It roughly means
"bad weather." It has been snowing on all France except the Mediterranean area for a few days.
No snow here for the moment but a few years ago we had some in early May....
The wind has been strong for a week but the sun might be coming back soon.
We call what I have just done: "parler de la pluie et du beau temps."
Intempéries un autre renaît. Comprenne qui pourra. Intempéries un temps pour tout. On pourrait en jouer
des tours avec ce mot. Ce mot qui n'est plus utilisé qu'au pluriel et au féminin pour parler du mauvais
temps. Mais quelques siècles en arrière, on l'utilisait au singulier et pour tout autre chose que
le mauvais temps. Pour la tempête intérieure qu'on appelle prosaïquement de nos jours la gastro.
En tous les cas, intempéries s'écrit intempéries et pas comme on l'a écrit sur le panneau devant l'école.
Signifiant qui en dit autant que le signifié.
 |
| Photo postée sur Facebook, prise devant une école dans la région lilloise |
très belles photos et une pancarte qui justifie une rectification
RépondreSupprimerLa semaine dernière les bourgeons sont sortis chez nous mais aujourd'hui la température était de -8 au réveil alors je crains le pire
Un peu trop touffues les photos mais elles sont nature. Merci Kéline.
SupprimerOu I pour "Irisé."
RépondreSupprimerBien que je n'aime pas les arbres taillés, je leur trouve toujours une beauté, qu'importe leur âge ou leur état, illuminés ou non.
Tu nous donnes un cours de "nouveau français" en passant?
RépondreSupprimerSuperbes photos! Un temps pourri d' intemperies ici aussi, il pleut a verses.
RépondreSupprimerLovely Photos. It is quite a different landscape there than I am used to
RépondreSupprimerI love these shots.
RépondreSupprimerINTERNET
Rose, ABC Wednesday Team
the song Stormy Weather comes to mind.
RépondreSupprimerROG, ABC Wednesday team
Vos photos sont superbes! Merci de votre participation à notre "ABC Wednesday meme".
RépondreSupprimerWil, ABCW Team. Bonne journée!
Je te décerne une palme ce matin pour tes magnifiques photos.
RépondreSupprimerQuand à l'affiche sur la grille de l'école, c'est un comble !
Bonne journée !
Oh merci bien, Claude. Le mérite en revient au temps et au lieu où je me trouvais (shady side of the street) qui m'a permis de voir l'ombre devant la lumière.
Supprimerwonderful light in these shots!
RépondreSupprimerExcellent photos!
RépondreSupprimerDe très belles photos, avec une jolie lumière. C'est vrai que notre sud nous gratifie certains soirs ou matins de ciels exceptionnellement colorés et tourmentés
RépondreSupprimerGreat light and great place.
RépondreSupprimer