The old prayer book that I found long ago in our house in Belgium.....
It was hidden in a ceiling oak beam and had surely been there for centuries.
Le vieux livre de prières en allemand, que j'avais trouvé dans une poutre en chêne constituant les plafonds de notre maison en Belgique, a plus de trois cents ans d'âge.
1689, à la suite de la "Glorious Revolution", voit la promulgation du Bill of Rights en Angleterre, un siècle avant la Révolution Française. John Locke aurait pu lire ce livre, s'il avait parlé allemand. Peu de pages, parmi les centaines que compte ce livre très endommagé, sont en latin.
Oh my goodness, Marie...what a treasure. My pray book by John Baillee, 1941...you could say mine is brand new by comparison. Wish I could read French. Think of you often. This week has been a hard one for our family and friends as you will see on my blog. Our nephew 56, died of a massive heart attack in London a couple days ago. So sad....so young.
RépondreSupprimerDear Wanda, so sad to read that one of your relatives has died. This year has not well started, has it? Thank you for commenting. I am going to visit your blog. Bon courage to you and your family.
SupprimerWow! Something to be cared for!
RépondreSupprimerAmusant mais moins amusant d'avoir a lire en gothique ce qui me rappelle mon premier dictionnaire allemand/francais... Tu lis en latin?
RépondreSupprimerOui j'ai fait du latin et de l'allemand. De mon temps, on apprenait aussi à écrire en gothique ou du moins à le comprendre. J'ai toujours mon Gaffiot donc je me précipite dessus quand je bute sur un mot et sa déclinaison.
SupprimerBonne semaine à toi.
Une réédition ne ferait sans doute pas un gros succès de librairie.
RépondreSupprimerTu crois vraiment, Alain?
RépondreSupprimerJe passe te dire bonjour marie avec trop DD pluie bisous
RépondreSupprimerCa va mieux, aujourd'hui. Je vais aller dans le Gard pour récupérer des pots à fleurs. Le petit chat a été adopté et depuis qu'il est parti, la mémère chatte est revenue. Pauvre minette, que va-t-elle devenir?
SupprimerJe précise qu'aucun des deux n'était le chat de mon fils, mais qu'il les nourrissait.....
Bonne journée à toi chère France.
Ah ! Apprendre l'allemand ! L'autre jour suite à un autre décès du côté de nos amis allemands, j'ai réussi, avec mon gros dico et ma vieille grammaire à écrire 10 lignes à celui qui venait de perdre sa femme.
RépondreSupprimerC'est un vrai trésor que tu as trouvé.
Moins ancien, j'ai un livre relié "Les hauts de Hurlevent" in english.
Bises et Bonne Année, Marie !
LA LIBERTÉ DE LA PRESSE, LA LIBRE EXPRESSION ET LA DÉMOCRATIE, cela continue a etre un grand programme!
RépondreSupprimerA l'école de Arts décoratifs, on apprenait à dessiner des lettres gothiques. Cela aurait pu me servir pour la vitrine à thème : Les écriture du monde *. J'ai préféré tout de même y faire participer les photos d'un spécialiste, venu en démonstration dans une foire aux livres.
RépondreSupprimerC'est aussi un trésor de savoir les langues.
RépondreSupprimer