samedi 18 avril 2015

Cazernes des Troupes


In Le Cailar, a small town in the Gard department, the town hall is located in a "cazerne" dating back to the 18th century (at least). Most houses and monuments there have remained as they were originally as Le Cailar is still isolated: no major road runs through the heart of the town.

Cette photo n'est sans doute pas la plus gracieuse des photos que j'ai postées sur ce blog, et n'est pas une photo de Montpellier mais je la trouve très précieuse. Ce bâtiment fut construit sous Louis XIV pour loger les troupes du roi. Si les pierres ont vieilli, elles n'ont pas été entamées pour plaire aux contemporains.

Furetière, qui bien entendu tenait déjà un blog en 1690, donne une définition du mot CAZERNE (dont le z a été remplacé par un s depuis).

La vieille bâtisse abrite maintenant la mairie d'un village du Gard, Le Cailar. Ce village a la chance de ne pas être traversé pour accéder à une ville plus importante. Il faut y aller exprès. C'est son isolement qui l'a protégé des promoteurs sans scrupules. Puissent le ciel et Louis XIV qui s'y trouve depuis belle lurette aider à sa préservation.

lundi 13 avril 2015

Spring Flowers


Colorful primrose flowers in Parc Rimbaud a few days ago. The flowerbeds are maintained by the City of Montpellier gardeners. They did a nice job this year.

Parterre de primevères dans le parc Rimbaud, que longe le Lez, et qui se trouve entre les Aubes et la Pompignane. L'aspect du parc s'est nettement amélioré ces derniers temps. Les sentiers ont été refaits et permettent maintenant le passage des poussettes et des fauteuils roulants. Et le parc est propre.

vendredi 20 mars 2015

Charlie the Cat



Here is Charlie the Cat. He must be 6 months old now. He used to be very friendly (if I can say so) but now he keeps hiding under a wood pallet every time I go see him. He holds a grudge against me, I think, for managing to put him into a box and move it to his master's new place. Charlie is a dominant male that takes himself seriously. That's what I think.

En tout cas, c'est un beau chat, ça. J'aime bien les chats de gouttière, les chats libres qui ne se prennent pas la tête et ne se comparent ni à des tigres ni à des grands bourgeois.