This photo (turned into a postcard) was taken a long time ago, when (some) men were (a little bit) macho, and some women were feminist.
"Si c'était une femme, on lui pincerait les fesses".
Et la réponse :
"Si cette femme était une voiture, elle vous écrabouillerait".
