The "rue de l'Aiguillerie" is one of the oldest streets in l'Ecusson. In the past few decades it has become one of the most cosmopolitan streets in the city. Shopkeepers from every country in the world or almost give the street a very friendly ambiance... I have photographed the signs of their shops. Some of them are really funny.
La "rue de l'Aiguillerie" est l'une des plus anciennes rues de l'Ecusson. Au cours des dernières décennies, elle est devenue l'une des rues les plus cosmopolites de la ville. Des commerçants originaires de tous les pays du monde ou presque rendent l'atmosphère de la rue très chaleureuse. J'ai pris en photo les enseignes de leurs boutiques. Certaines sont vraiment marrantes.
I like the No Comment sign. What kind of place is that?
RépondreSupprimerFunny street signs are great. We should have a theme day on this subject.
RépondreSupprimerI am not sure, rambling round, but I think they sell clothes at "No comment."
RépondreSupprimerThe funniest one in French is "le megastore de la shoes et du blouson cuirs," which mixes English and French :-))
Interesting post about signs.
RépondreSupprimerSee you made it to my website. And it is set to only accept 250 characters. So when you get that far it stops.
Abraham Lincoln
But a single sentence does not have 250 characters, does it, Abraham?
RépondreSupprimersuperbe toutes ces enseignes, evidement une grande preference ua bar (enfin je pense) "de la biere, du rhum et du rock". Il y a des concerts dans ce cafe.
RépondreSupprimerDemande d'un francophone à 100% (surtout parceque je suis nul en anglais ;o) ) une traduction en français aussi , cela serait sympathique ;o)
Amusant ce montage , les commerces ont des noms plutôt marrants.
RépondreSupprimerMarie je te remercie pour les conseils j'ai demandé la doc à l'office du tourisme.
Olivier, oui bien sûr. J'aurais dû y penser plus tôt mais ça ne m'a pas effleuré l'esprit, suis-je bête!!!!!!
RépondreSupprimerBergson, si on ne te répond pas, dis-le moi,j'irai chercher un guide....
What cute signs!!
RépondreSupprimerMarie, thank you so much for posting the photos of the Wallabies, and also I thank your city for looking after them so well. I'm sorry your team lost it's opening match...maybe they just needed that warm-up game(or something).
RépondreSupprimerI like that posting about the cathedral, and how you have done it as a montage.
Marie,
RépondreSupprimerYeah, le megastore just doesn't have that francophone sound. And the No Fear people kind of butchered Brooklyn, but what the heck.
I had to explain in my blog why my posts last week were curt and canned.
--steve buser
New Orleans Daily Photo
Marie - what fun.
RépondreSupprimerYou have done a very entertaining photo montage today!! I am soo looking forward to holidays and shopping so this photo of yours is "right up my alley" today.
"No Comment" That's classic! I love street and store signs. Good collection.
RépondreSupprimerYes, I see "No Comment" this time. Nice collage.
RépondreSupprimerI must admit that I keep coming back to study these funny linguistic meanings. I read something different each time. The designers were obviously lateral thinkers.
RépondreSupprimercette rue est en effet l'une des plus belles de montpellier, caratérisant à la fois son histoire médiévale, mais également son dynamisme : j'ai habité dans ce quartier pendant plusieurs années, il s'y passe toujours quelque chose, de jour comme de nuit !
RépondreSupprimerEt en ce qui concerne les enseignes et les magasins, il s'en ouvre un nouveau presque tous les 15 jours ! Le bar "La distillerie" ("de la biere, du rhum et du rock") a ouvert très récemment par exemple, il remplace Le Pégase, le vieux PMU du bas de la rue de l'aiguillerie.
Merci beaucoup Nicolas. Dommage qu'on ne puisse pas visiter votre site.
RépondreSupprimerThank you to all of you for your comments....