Translate

mardi 8 avril 2008

Strange architecture



A bad bronchitis is keeping me away from my computer for the moment. :-(((

The photo shows the strangest building in Montpellier (in my opinion). It was built fairly recently and its apartments must have "cost a bone" to their owners. I know that does not mean anything to English-speaking people. In French "ça a coûté un os" (it cost a bone) means it was very very expensive.

You will see more of it tomorrow or Thursday!

Une vilaine bronchite (allergie plus virus) me tient éloignée de mon ordinateur pour le moment.

La photo présente le plus étrange immeuble de Montpellier (à mon avis). Il est assez récent et ses appartements ont dû coûter un os à leurs propriétaires. Je vous en montrerai plus demain ou jeudi.

9 commentaires:

  1. Estranho ?

    No mínimo estranho, quem não vivia ali era eu.

    RépondreSupprimer
  2. So it cost a bone to the owners?
    I don´t know ... but I guess if they all that it takes it could a be a nice place to live in.

    Wish your health gets better pretty soon.

    RépondreSupprimer
  3. It would cost "a bomb", ici, ci-dessous !

    This house is massive, but the views must be really good. Lots of concrete by the look of things, and probably a good view of the Mediterranean ?

    J'espère beaucoup que votre santé améliore aussi rapidement que possible. Elle est merveilleuse pour voir que vous retournez pour nous amuser, une fois de plus.

    RépondreSupprimer
  4. j'espere que tu vas te remettre vite, c'est une belle salo..rie la bronchite. Soigne toi bien et pas de folie.
    J'attends avec impatience la suite des photos de cette maison, architecture en effet tres surprenante

    RépondreSupprimer
  5. It's ugly. Montpellier is so beautiful apart from the polygone, but that building. Also cost an "arm and a leg" is another saying. I like the compositon of the photo but not the building.

    RépondreSupprimer
  6. Marie il ne faut pas faire de camping sauvages dans les ajoncs on attrape froid.
    C'est encore un peu tôt

    Bon rétablissement

    RépondreSupprimer
  7. Pris sous cet angle, ce n'est pas rassurant d'y habiter!
    Soigne toi bien, je n'en sort pas non plus cette année avec mes rhumes, ça mets à plat.

    RépondreSupprimer
  8. Mince ! Tu es encore malade. J'espère que te te soignes au moins ! Pour me faire une idée sur cet immeuble, j'attends de la voir sous un autre angle.

    RépondreSupprimer
  9. Bon rétablissement à vous!
    Concernant cet immeuble, je ne le trouve pas trop bizarre, je dirais plutôt que c'est celui d'à côté (avec les blocs sur pilotis) qui l'est, un concept d'immeuble-nature mais qui est vraiment bizarre au niveau de l'esthétique.
    Concernant l'immeuble présenté ici, sa façade en bois le rend original, c'est vrai que c'est pas ordinaire, avec en plus une base entourée de rochers, on a l'impression d'être au pied d'un fort. Les prix doivent être sacrément élevé en effet, vu la situation et la qualité de l'immeuble :s

    RépondreSupprimer

Bleu