Translate

samedi 2 mai 2009

Good surprise



I had a nice surprise Thursday....

Every other week I attend a writing workshop at the IUFM (a "school" where future teachers learn how to teach). My teacher is writer Dominique Gauthier-Rieucau. I get along with the other writers who attend the workshop on a regular basis (most of them are published authors). Thursday I was very surprised when I saw all my friends arrive with gifts for me, cakes and Gewurztraminer wine (2 bottles). They wanted to celebrate my birthday. I thought that was super nice. We had a very good time together. We were able to write, so honor was satisfied. I came back home with a nice bag, a scarf, lots of books..........

The only "problem" was: Thursday was not my birthday. My birthday will be at the end of May ;-))) One of my friends had written my birthday at the wrong date on her calendar.

Ce qui m'est arrivé jeudi est une belle preuve d'amitié qui m'a beaucoup touchée, et en même temps c'est très rigolo. Mes amies de l'atelier d'écriture que je fréquente depuis quelques années sont toutes arrivées avec de jolis cadeaux pour moi. Pour mon anniversaire. Nous avons mangé du gâteau et bu du Gewurztraminer. J'ai passé un merveilleux moment avec des filles super (y a que des filles !). Le seul problème: mon anniversaire ne tombe pas fin avril mais fin mai. On remettra donc ça plus tard. Une amie avait noté mon anniversaire à la mauvaise date :-))


12 commentaires:

  1. Lol! That is funny. I hope they do it again at the end of the month! :)

    RépondreSupprimer
  2. Now you can have a second birthday party in the same year:) and only age one year.

    RépondreSupprimer
  3. How funny is that? Hey, tell them they can do another party at the end of May...

    Actually, you have some very nice friends to want to celebrate your birthday...and looks some nice gifts, too.

    Excellent photo, Marie!

    I'd say "Happy Birthday," but I'll wait 'til the end of May. Remind me if I forget!

    RépondreSupprimer
  4. What a nice "early" Birthday Celebration. We share birthdays in May. Mine on the first, that's why my parents gave me the middle name of Mae.

    What is your actual birthday. One of my grandsons is May 26.

    Love and Hugs and Happy Birthday...
    Wanda

    RépondreSupprimer
  5. My birthday is at the end of may two, but then, HAPPY BIRTHDAY for NOW and THEN! :-D

    Nice to have those gifts. You can wrap them back up and open them later and remember yoru surprise and pleasure!

    RépondreSupprimer
  6. Cadeaux intellectuels, à ce que je vois. Fêter les anniversaires, c'est une coutume qui se perd, avec l'age...

    RépondreSupprimer
  7. c'est sympathique, tu auras deux anniversaires pour le prix d'un............mais est ce que tu prendras deux ans en un an ??????

    RépondreSupprimer
  8. Est ce que les années passent plus vite lorsqu'on fête son anniversaire plusieurs fois par an ?

    A voir ta photo, je dirai que non

    RépondreSupprimer
  9. Chere Marie, Ca, c'est bien drole! Et une fois j'ai eu la meme experience...! J'ecris pour vous demander un petit service. Il y a une trentaine d'annees j'ai habite a Corconne, pas trop loin de Montpellier, mais dans Le Gard. J'aidais des amis a monter un restaurant dans le vieux moulin a huile qui se trouve la-bas. J'ignore s'il (le restaurant)est toujours la. Serait-il possible que vous fassiez un petit tour a Corconne et en faire quelques photos a poster sur votre blog? Cela me ferait bien plaisir. Vous pouvez trouver mon contact email sur mon blog; je n'ai pas trouve une adresse pour vous! Merci beaucoup. "Bibi"

    RépondreSupprimer
  10. J'espère y penser..Serais-tu aussi un taureau comme mon mari ?..
    Je viens trop rarement sur ce blog..Je l'ai donc mis dans mes liens pour le retrouver plus aisément..Complètement différent des autres...

    I hope I don't forget your new birdhday....Two years in the same month, it's funny (drôle, c'est ça ?)

    RépondreSupprimer
  11. it is very funny ! you owe them à drink on your real birthday !

    RépondreSupprimer
  12. We won't tell if you don't. You can have two birthday's in a year and only age a month.

    RépondreSupprimer

Bleu