Translate

jeudi 5 novembre 2009

Escape



A flower that wanted to escape from its garden last summer, in the Quartier des Beaux-Arts
(a beautiful name for a neighborhood that used to be called "quartier des Abattoirs,
that is "slaughterhouse district").

I will be leaving for Arles tomorrow morning. I will escape from my apartment for three days.
I am going to attend the "Assises de la Traduction" and will be back in Montpellier by Sunday evening.
In a week or so I think I will be able to visit my friends' blogs again....

Une petite fleur qui voulait s'échapper de son jardin l'été dernier, dans le quartier des Beaux-Arts.

Je pars à Arles demain matin. Je vais assister aux Assises de la Traduction
et je serai de retour dimanche soir. Dans une bonne semaine je pense pouvoir
à nouveau "visiter" mes blogs amis.

12 commentaires:

  1. Oh Marie, what a interesting composition.... the single flower trying to escape.... A story is about to unfold.

    Think of you often... Have a nice few days away.


    Love and Hugs
    Wanda

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour Marie..
    Tu m'as l'air d'être une femme fort occupée ces temps-ci..
    Même pas un gentil peintre pour t'aider ?..De nos jours, il faut que les femmes sachent tout faire..Les hommes sont des lâcheurs...

    Non, je ne t'oublie pas...Je me languis de lire à nouveau un blog de toi qui parle de l'actualité...J'étais souvent d'accord avec toi..Dire que tu aurais encore ton blog si un virus ne l'avait pas contaminé et que tu n'ais été obligée de le détruire..On sait combien les virus peuvent être dangereux..

    Même si je n'étais pas toujours d'accord avec Stella, ses articles me manquent aussi..

    RépondreSupprimer
  3. Have a wonderful trip.

    Maybe you are like this flower only being more successful at escaping!

    RépondreSupprimer
  4. Joli la photo. Tu es la petite fleur qui va se sauver pendant quelques jours mais qui reviendra bientôt dans une maison toute refaite à neuf...
    je te souhaite un très bon séjour à Arles et te fais trois bisous comme chez moi d où je reviens :))

    RépondreSupprimer
  5. I'm sure your main business in Arles is entirely non-frivolous, but I'm also sure you will find a little time to enjoy the history and gastronomy of that wonderful city. Bonne route!

    RépondreSupprimer
  6. C'est toujours sympa de s'échapper même dans le cadre du travail.
    Va savoir ce que cette fleur voulait...

    RépondreSupprimer
  7. Bonne échappée! Et cela va permet à tes tendons de se reposer...;-)

    RépondreSupprimer
  8. C'est bien connu, c'est toujours mieux chez le voisin !!!

    RépondreSupprimer
  9. Soon the vines and flowers would sprout and offer overwhelming view. Very nice.

    RépondreSupprimer
  10. I love this. Have the same plant in my garden - it's a member, surprisingly of the potato family - but not to eat of course! It's a great climber as we see in your lovely photograph.

    RépondreSupprimer
  11. Une fleur dans du barbelet !! la fleur représente la vie la liberté, touché par ce barbelet !!!

    RépondreSupprimer

Bleu