Translate

lundi 12 avril 2010

Roman milestone in Uchaud





I had been looking for it for years. I finally found it yesterday afternoon. An ugly concrete wall now surrounds it on three sides (what a pity!). There is no sign near it saying that it was erected under Roman emperor Antoninus. Uchaud, where my elder son lives, and where I am spending this week, was founded by the Romans, about 2000 years ago. This milestone was the eighth one from Nîmes on the Via Domitia. Uchaud is derived from the Roman word "octavium," which means eighth.

After photographing it, I went to Bernis, through the Chemin de la Vinasse (vinasse means bad wine!).

J'ai fini par trouver la fameuse borne milliaire d'Uchaud, la 8e à partir de Nîmes, sur la Voie Domitienne. Ce sont les Romains qui ont fondé Uchaud, et c'est la borne, érigée par l'empereur Antonin, fils d'Hadrien, qui a donné son nom au village (Uchaud vient du latin octavium - bon d'accord c'est un peu tiré par les cheveux). J'ai mis des années à trouver cette fameuse borne que rien n'indique. On a peut-être bien raison après tout de la laisser dans l'ombre. Trop de publicité pourrait lui nuire par les temps qui courent. Après l'avoir photographiée, je suis allée à Bernis, à pied mais c'est à deux pas d'Uchaud, et je suis passée par le chemin de la Vinasse. Quand je le disais que les Gardois ne vantaient pas les mérites de leur patrimoine (solide et liquide).

19 commentaires:

  1. Bravo Marie pour tes recherches fructueuses.
    En effet d'autres auraient appelé ce chemin : chemin des grands crus.
    Et moi qui pensais que tu étais partie en Amérique...

    RépondreSupprimer
  2. Il y a aussi non loin de chez moi le long de la via domitia une borne milliaire....quant au chemin de la vinasse jamais je ne l'emprunterai !

    RépondreSupprimer
  3. Quelle chance que ces reperes de notre histoire soient toujours visibles!

    RépondreSupprimer
  4. Oh Marie, a bit of History like this gives me goosebumps...

    What a treasure and treat you have given us.

    RépondreSupprimer
  5. Isn't that amazing. Many years ago, I was in Morocco and was shown walls and ruins and Roman baths that go back 2,000 years. Incredible!

    RépondreSupprimer
  6. Ah les vestiges romains !
    J'aime bien le chemin de la Vinasse !
    l y a des vestignes romains, pas looin d'ici, sur la route du Lude. Quand il va faire meilleur, j'irai faire qq photos.

    RépondreSupprimer
  7. Wow! That stone really looks very old! Thanks for sharing with us a part of the history!

    Pixellicious Photos

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour et bien nous sommes donc à Uchaud oui je connais un peu ce village superbe photos.

    RépondreSupprimer
  9. Simply awesome and lovely shots !! Great

    RépondreSupprimer
  10. Il y a tellement de vestiges Romains dans la région de Nimes, que personne n'y fait plus attention. C'est vrai que parfois c'est bien difficile de trouver les curiosités qui sont signalées dans les guides.

    RépondreSupprimer
  11. that must feel rather profound to stand in front of that.

    RépondreSupprimer
  12. Un repaire plein de signification qui a raison de rester dans l'ombre.
    La perspicatité est en général toujours récompensée.

    RépondreSupprimer
  13. Pierre milliaire :

    "Subst. masc. Borne, colonne qui marquait les milles sur les voies romaines. Bornes kilométriques, d'une sécheresse qui ne laisse pas deviner la multiplicité des renseignements que peuvent fournir à l'historien les milliaires romains (L'Hist. et ses méth., 1961, p.454).
    Milliaire doré. Colonne dorée qui était le point de départ des voies romaines. À Rome, près du temple de Saturne, Auguste avait fait ériger une colonne spéciale, surmontée d'un globe sur lequel était gravée la distance aux principales villes de l'Empire: c'était le milliaire doré (P. ROUSSEAU, Hist. transp., 1961, p.54)."

    (Trésor de la lange française v° "milliaire")

    Je ne sais pas combien mesurait un mile romain, mais cette pierre, rescapée de milliers de pierres est intéressante.

    RépondreSupprimer
  14. "C'est quand qu'on arrive ?"

    "Encore des milliers de bornes jusqu'à Rome, mais, Marie a dit qu'à 2 pas c'est le chemin de la vinasse....Tu peux patienter jusque là ?"

    RépondreSupprimer
  15. The beauty and elegance of Roman lettering is obvious on the inscription on the milestone, even after all these years!

    hee hee...The Way of Bad Wine! Unlikely we would find a street so-named in Napa! They wouldn't see the humor in this! How funny!
    ;-D

    RépondreSupprimer
  16. O ! Pardon "mile", en français s'écrit "mille" (en anglais "mile"). Le mille romain représentait... mille pas, soit deux enjambées d'un légionnaire valant environ 1 482 mètres, soit moins qu'un mile anglais : 1 609 mètres.

    Pour plus de précisions

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Mille_%28unit%C3%A9%29

    RépondreSupprimer
  17. elle a du vecue cette borne, la plus vieille que l'on doit avoir ici, c'est une borne de 1789, la route du roi pour aller a Versailles. Tu pars quand aux USA ?

    RépondreSupprimer

Bleu