Translate

mercredi 30 juin 2010

ABC Wednesday ............ X stands for Xanthocomic



I knew I could be comic (most of the time due to my natural awkwardness) but I have just discovered I was sort of xanthocomic. I have been since I started using hennah to dye my hair.

You know where this photo was taken, don't you?

ABC Wednesday blogs

Je savais que j'étais souvent naturellement comique en raison de ma maladresse congénitale, mais je viens de découvrir que je suis "xanthocomic" aussi. Le mot, apparemment, n'existe pas en français mais il signifie "qui a les cheveux jaunes". Les miens, je les trouve parfois un peu trop de cette couleur depuis que je me les teins avec du henné. Mais à vrai dire, je m'en fous un peu de la couleur de mes cheveux.

Je n'arrive plus à suivre. J'ai mal au dos, donc toutes mes petites affaires stagnent et ça m'énerve!!!!!!!!!! Désolée de ne pas vous rendre visite plus souvent. Je ne vous oublie pas du tout.

17 commentaires:

  1. Xanthocomic, pas facile a placer dans une conversation, mais cool au scrabble. J'espere que tu vas arriver a reprendre le dessus, avec ce beau temps....Allez GO (plus facile a ecrire qu'a faire)

    RépondreSupprimer
  2. Tu fais des mots croisés?
    Je ne suis pas sure de retenir ce mot mais si je l'entends je saurais grâce à toi!
    Bon "mieux" avec ton dos...

    RépondreSupprimer
  3. Ou êtes-vous?

    ROG, ABC Wednesday team

    RépondreSupprimer
  4. Marie bonjour
    Les cheveux jaunes oui moi aussi je pense je vais regarder de plus prés
    Passe une belle journée

    RépondreSupprimer
  5. Hi!
    I love that picture it's great. And no I don't know where it was taken. Have a great day!

    Sherrie
    Sherrie's Stuff

    RépondreSupprimer
  6. Je ne comprends pas "toutes mes petites affaires stagnent". Traduction?

    RépondreSupprimer
  7. Good photo but I haven't a clue where it might be!

    RépondreSupprimer
  8. Ah, figured it out. You walked all the way there from the Green Tortoise?
    And back?

    Hint to the perplexed: find 37-49-58 N and 122-28-48 W, then about 38 metres SSW.
    (Google Earth is your friend.)

    RépondreSupprimer
  9. Perhaps a blend of comic and xanthocomic is where we get blonde jokes?

    On behalf of the ABC Wednesday Team, Thanks for participating this week. Hope you can join us again next week.

    Troy

    RépondreSupprimer
  10. Je suis un peu ciomme toi, depuis mon retour de paris, je n'y arrive plus.
    Seulement moi, je ne suis pas xanthocomic. Y-a-til un mot qui signifie que tu as les cheveux bruns avec quelques cheveux blacns ???
    Be cool, Marie !

    RépondreSupprimer
  11. Ah ah Ronks, very funny.

    No, I didn't walk from the Green Tortoise. I took several buses with my Australian friend Phil. He couldn't walk too long the day we did that. That was a great day. I ended up on Pier 39 where I watched the sea lions.

    RépondreSupprimer
  12. C'esst du "Marie", expat. I mean that I am not making any progress on my various "jobs" :-)))

    RépondreSupprimer
  13. un mot assez comic mais Xantho c'est un drole de prénom

    RépondreSupprimer
  14. I've got it now. It's "My normal activities are stalled."

    What threw me was that I've seen the expression "petites affaires" used as a delicate way to refer to ladies' underwear. Stagnant panties? Hmmmm....

    RépondreSupprimer
  15. Great shot.... and I love the picture of you, and your hair is pretty.

    RépondreSupprimer
  16. moi xanthocomic aussi Marie. Mes cheveux sont dans les jaunes mais comme chaque fois je change de shampoing colorant ils sont dans plusieurs tons de jaune quant à être comic je le suis aussi sans toujours le vouloir ;))

    RépondreSupprimer

Bleu