Translate

lundi 16 août 2010

Procession Saint-Roch 2010





Today the "Procession Saint Roch" took place in Montpellier. The statue of Saint Roch was carried in the city for an hour. Traditional music, associations, lots of attendants, the procession is always a big event here.

Aujourd'hui c'était la procession Saint-Roch à Montpellier. C'est toujours un grand et bel événement dans la ville. J'y ai assisté avec mon amie Geneviève.

12 commentaires:

  1. dans la région toutes les processions du 15 aout ont été annulées, ma mère voulait en suivre une, avec ce qui est tombe. cela semble sympa et surtout ensoleille :)

    RépondreSupprimer
  2. Marie, it looks so festive. Love the flowers around the statue.

    Bet the music was good too.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour
    merci pour ces belles photos si vite postées
    En auriez-vous fait d'autres ?
    J'étais un des porteurs lors de la procession
    Florent

    RépondreSupprimer
  4. There are similar ceremonies throughout Latin America.

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  6. Da,s le petit village de Sérigna, près de Béziers, il y a la statue de Saint Roch sur le parvis de l'Eglise, je suppose qUu'il s'agit du même.
    Cha que été, au mois, d'août, il y a dans ce village, la bénédiction des chevaux. Tradition qui perdure depuis des lustres, quand les chevaux avaient été atteints de la peste. C'est in incessant défilé de chevaux avec leurs cavaliers : certains viennent de très loin.

    RépondreSupprimer
  7. Bonjour Marie
    merci pour votre adresse, je vous écris de suite ;-)

    RépondreSupprimer
  8. Très belle ville, Montpellier!
    J'aime beaucoup m'y promener;o)

    ***
    Merci pour le partage et belle journée*******

    RépondreSupprimer
  9. Dire que la seule fois où j'y suis allée, c'était en 1988 je crois, je suis allée à la messe et j'ai eu l'occasion de servir de guide à quelques responsables vénitiens.Et c'est ainsi que, l'année suivante, j'ai été invitée à Venise où j'ai rencontré.... Roberto ! Depuis lors, la manifestation a beaucoup changé.

    RépondreSupprimer
  10. Dis moi, j'ai vu à la télé la place des Grands Hommes de Montpellier. Cela fait couler beaucoup dencre cette histoire de statues.

    RépondreSupprimer
  11. Saint Roch est né et mort à Montpellier. Ses parents sont morts quand il eut vingt ans. Après avoir donné ses biens aux pauvres, il partit pour l'Italie, pour Rome pour être précis.

    Il y lutta contre la peste qui ravageait de nombreuses villes.

    Puis, il revint à Montpellier et là, comme il y avait la guerre (le récit que j'ai ne précise pas entre qui), il fut pris pour un espion et emprisonné par... son oncle qui était gouverneur de la ville. Il mourut en prison. Sa grand-mère qui vivait toujours apprit alors à l'oncle (le fils de la grand-mère) que son prisonnier mort était son neveu, le fils de l'autre fils de la grand-mère...

    Il est mort le 16 août 1327 à l'âge de trente-deux ans.

    Je ne sais pourquoi on le présente avec un chien et avec un plaie à la jambe. Il a aussi un bâton de pèlerin, mais cela c'est parce qu'il voyagea en Italie et a fait le pèlerinage à Rome (du moins j'imagine).

    RépondreSupprimer
  12. Le chien venait lui apporter à manger dans la forêt où pestiféré, il s'était réfugié, Denis.

    RépondreSupprimer

Bleu