In former times, when the electric washing machine had not yet been invented, women (not men at that time, of course) went to the "lavoir" with their scrub boards to wash their clothes. That was hard, but cheap, and that allowed women to socialize and to get nice muscles in their arms.
Dans le temps, on allait au lavoir pour laver son linge, on ne le lavait pas forcément en famille. C'était un boulot ardu, mais ça donnait de beaux muscles et ça permettait de se faire des relations. Quand les femmes ne se tapaient pas dessus avec leurs planches à lessiver, bien entendu.
I took this photo last year in Langlade, Gard.
J'ai vu une partie des Césars hier soir. Dégoûtée que je suis. Nul, vraiment. Il faut croire que ces gens-là se reproduisent entre eux et que pour le moment il n'y a en France qu'un acteur et qu'un réalisateur. Le cinéma français n'a plus grand chose à voir avec l'art. J'en parle parce que j'aime le bon cinéma, que j'ai étudié, et sur lequel j'ai même un peu écrit. Il y a encore de vrais cinéastes mais ils ne sont pas en France apparemment. Cette cérémonie était à c.... Laetitia Casta était absolument ridicule et Cotillard plus sotte que jamais (l'idiote est révisionniste et croit que les US ont organisé 9.11). La prestation de Balibar était du plus haut grotesque. Seule personne intéressante, Sigourney Weaver. Voilà mon coup de gueule du dimanche.
Pourtant j'ai repéré quelques films que j'aimerais bien voir... Et Sigourney a bien dit que le cinéma américain récupérait des français dans son propre cinéma américain...
RépondreSupprimerIl faut avouer que je n'ai rien compris à la curieuse prestation de cette Balibar, inconnue dans mon répertoire.
Un lavoir donc fort à propos...
RépondreSupprimerWe've never had to do such a thing, however I've photos of women bending over and scrubbing. Probably rather difficult work, but as you said it was an opportunity to make friends, socialize and catch up on the news.
RépondreSupprimerI wonder how old this "fountain" is.
Je suis passe a Cluny, en Bourgogne, il y a 1 an 1/2, et pour la premiere fois en 25 ans, j' ai vu des dames utiliser la lavoir public dans un des villages du coin. Signe des temps? La crise? Les dames en question etaient pakistanaises, et me disaient ne pas etre depaysees, que le lavoir leur rappelait le pays.
RépondreSupprimerMarie, I didn't know you were a cinéaste. Did you know Eric Rohmer, one of the Nouvelle Vague film directors, died last month?
RépondreSupprimerJe vais peu au cinéma depuis quelque temps. Le dernier film que j'ai vu, nous en avons parlé c'est celui des frères Coen," a serious man ", un régal.
RépondreSupprimerIl y a beaucoup de lavoirs en Seine et Marne, c'était une façon conviviale d'échanger pendant la lessive mais vivent les machines à laver qui ont vraiment libéré les femmes de la pire des corvées.
Pour le Coen je suis d'accord avec Keline, un superbe film. Par contre, pas d'accord avec toi, je trouve que le Audiard méritait de tout écraser, pour moi le meilleur français film de l'année
RépondreSupprimerMakes one really appreciate our appliances..... The picture is so striking.
RépondreSupprimerEnfant, en vacances dans le berry j'ai connu le petit lavoir où nous allions laver le linge. Moi, j'étais très lavandière du portugal, c'est à dire très battoir.
RépondreSupprimerJe n'ai pas regardé les césars et de ce que j'en entends, c'était effectivement nul.
J'ai regardé "Causualities of War".
Des Césars, je n'ai vu qu'Isabelle Adjani...Le film "la jupe" m'a bien plu, surtout parce qu'il y avait Isabelle Adjani dans le rôle de la prof...Isabelle Adjani que j'aime beaucoup a l'air d'avoir pris quelques kg...
RépondreSupprimerQuand aux lavoirs, ça me rappelle mes souvenirs d'enfance...Je me rappelle encore du lavoir de mon village (qui a disparu, c'est con, il a été démoli et à la place, il y a un jardin) ou du linge que nous allions laver à la rivière en été....Bizarrement, je n'arrive pas à raconter mes souvenirs d'enfance..Je survole...
Quand j'ai répondu un jour à un questionnaire : "selon vous, quelle est l'invention du 20e siècle la plus importante" ?..J'ai répondu la machine à laver...Laver du linge pour 10 personnes, ça prenait des heures...