Translate

samedi 19 janvier 2008

Galette des rois




Do you celebrate the Epiphany in your country? Here in France, we are supposed to celebrate it on January 6th but actually we eat the galette des rois until the end of January.

In the South, we eat "la couronne des Rois" (the Wise Men's crown), whereas in northern France, they eat a "galette à la frangipane" (almond paste). I live in the South but I was born in the North. I tend to find the galette à la frangipane better.

Yesterday I ate "la galette" with the members of an association called "Les Amis de la Mémoire Pédagoqique" (they are working on a new website, I will mention it on my blog as soon as it is online). My friend Ada was crowned queen!

A website on la galette à la frangipane...

A page on la couronne...

25 commentaires:

  1. No, Marie, we do not celebrate Epiphany much, down under.
    The Anglican Church celebrates at evening prayer, but I don't think it's as strong a custom for us as it is in Europe. Perhaps my Catholic friends will advise me more fully. In January, most of Australia is concentrating on holidays, sun, casual outdoor living and their loisirs.
    However, I think that you enjoyed your cake just like Ada. Can you pop some in the freezer for us; it should last OK for 7 months !!

    RépondreSupprimer
  2. Je me demandais où tu étais passé Marie!

    Je vois que tu t'es lancé dans la pâtisserie. ;-)

    Chez nous nous hésitons beaucoup entre la frangipane et la couronne du coup les hanches ont une tendance à s'arrondir.

    RépondreSupprimer
  3. Bergson, je n'ai rien cuit du tout. Va falloir que je modifie mon post :-)) On a célébré ça à l'IUDM de Montpellier ! :-))

    M. Benaut I don't think many people cook/bake the galette......

    RépondreSupprimer
  4. So, is this the kind of cake where there's a small prize or coin which gets you the crown? You'll probably not be surprised to find out that there's a "King's Cake" in New Orleans with a little plastic baby doll symbolizing Jesus in it that figures in Epiphany celebrations there. (In New Orleans, they'll take any excuse for a celebration!)

    RépondreSupprimer
  5. The "rosca de reyes" (ring/wreath of kings) I had in Spain and South America were decorated with one or two hardboiled eggs and candied fruits. Great looking and delicious!

    Ada looks Peruvian, is she?

    RépondreSupprimer
  6. :) Let's try both they sound scrumptious.

    RépondreSupprimer
  7. Fenix, Ada is French now but she was born in Mexico :-))

    Ed, the little piece of china we put in those cakes (when you get it you are queen or king) are called fèves (literally "bean" because broad beans were formerly used as charms).

    RépondreSupprimer
  8. January 6th is Dia de Reis (Kings' Day) here in Portugal and we eat Bolo-rei!
    Loved to see bubbled New World... ;)
    Have a great weekend Marie!

    RépondreSupprimer
  9. Epiphany is when I take down my Christmas decorations...that is about all we celebrate. The galette looks wonderful.

    RépondreSupprimer
  10. Hi Marie - actually on January 6 we celebrated our wedding anniversary - 29 years!!!

    RépondreSupprimer
  11. Hi Marie - I also take down our Christmas things on Epiphany - the 12th day of Christmas.

    RépondreSupprimer
  12. I love your traditions and celebrations. The Wise Mens Crown looks beautiful and delicious.

    Your friend is very lovey too.

    RépondreSupprimer
  13. Nous, on s'est fait notre petite galette en amoureux. Galette frangipane achetée chez un boulnger pâtissier. Pas terrible la galette, la prochaine fois je la fait moi-même. J'ai été la Reine Claude of course.

    RépondreSupprimer
  14. c'est vrai que c'est bon une bonne galette des rois. Cette année je n'ai pas encore eut le plaisir d'etre le roi et je prefere (reference a une tres bonne histoire de Gai Luron)

    RépondreSupprimer
  15. Comment cela, je n'ai pas été invité ???? Tu as eu raison, je suis trop gourmande. Bizzzzzzzzzzz

    RépondreSupprimer
  16. Marie, we used to celebrate ... now it's not often ... except for the tradition of having people on the streets wandering from home to home singing musics. It his called "Cantar as Janeiras" (something near to "Singing January Songs") ... as for the pastry, we have the Bolo Rei... it´s really yummy ... if you wish the recipe, let me know...

    RépondreSupprimer
  17. My wife was born in France and one o the things that she buy frequently is "Galette des rois" a I adore.
    With Images

    RépondreSupprimer
  18. No we do not celebrate the Epiphany at all in Jamaica.

    But I sure wish we had either one of those pastries!

    RépondreSupprimer
  19. Thanks Marie for your photo. As you know I grew up in Montpellier and was used to the galette picture on your photo. Noe, contrary to you, I moved upnorth, and French people were queuing in the only French baker of The Hague to get a Frangipane galette. But my childhood memories are still with the other one. If you have a nice recipee for it, please send it to me!!!!

    RépondreSupprimer
  20. We too have the galettes here. And also an invitation from the mayor to go up to the village to partake of plus a glass of wine!

    RépondreSupprimer
  21. In Catalogne we celebrates the Epiphany, and we eat the same galette des rois (Photo).
    In the interior we have two figures the king and the "fava". The person who find de "fava" in your part pay de Galette des rois, and the person who find de king is coronaited King.

    RépondreSupprimer
  22. Hier j'ai encore eu la fève, avant je ne l'avais pas souvent mais maintenant, je suis la reine de la galette!

    RépondreSupprimer
  23. Je ne savais pas que la galette à la frangipane se faisait surtout dans le nord de la France, pourtant les amandes poussent au sud! J'adore ça, et avoir la fève, une vraie gamine!

    RépondreSupprimer
  24. mmm la galette des rois.... ici en Australie on ne celebre pas l'Epiphanie, mais comme j'ai souvent visite ma famille en France pour les fetes, j'ai aussi fete les Rois: ma fille a une petite collec de feves. C'est bon, ca remonte le moral en Janvier, mais ca fait un peu tomber les bonnes resolutions "dietetiques"!

    RépondreSupprimer
  25. YAY for Queen Ada! Very nice shot of her. And the food looks good. We do not celebrate Epiphany here, at least I don't know anyone who does. We have little poetic epiphanies.

    RépondreSupprimer

Bleu