When a blue tram meets another blue tram at Odysseum station...
Quand un tram bleu, rencontre un autre tram bleu, qu'est-ce qu'ils s'racontent, des histoires de trams bleus :-)) On pourrait ainsi ajouter un couplet à la chanson de Maurice Chevalier !
You would have known that I'd be first to comment on Montpellier trams ?
RépondreSupprimerNow I must find une chanson de Maurice Chevalier to see what they were saying to each other !
La chanson de Maurice Chevalier is "quand un vicomte rencontre un autre vicomte" :-)))
RépondreSupprimerQuand un vicomte
Rencontre un aut' vicomte,
Qu'est-ce qu'ils s'racontent ?
Des histoir's de vicomtes...
Quand une marquise
Rencontre un' autr' marquise
Qu'est-c'qu'ell's se disent ? ...
Des histoir's de marquises ...
Quand un cul d'jatte
Rencontre un aut' cul d'jatte,
Rien n'les épate
Qu'une histoir' de cul d'jatte.
{Refrain:}
Chacun sur terre
Se fout, se fout,
Des p'tit's misères
De son voisin du d'ssous.
Nos p'tit's affaires
A nous, à nous
Nos p'tit's affaires
C'est c'qui passe avant tout ...
Malgré tout c'qu'on raconte
Partout, partout,
Qu'est-c' qui compte en fin d'compte
C'qui compt' surtout c'est nous.
Chacun sur terre
Se fout, se fout,
Des p'tit's misères
De son voisin du d'ssous.
Quand un gendarme
Rencontre un aut' gendarme
Rien ne les charme
Qu' les histoir's de gendarmes ...
Quand un' bigote
Rencontre un' aut' bigote,
Qu'est-c'qu'elles chuchotent ?
Des histoir's de bigotes ...
Quand un' vieill' tante
Rencontre un' aut' vieill' tante
Ell's sont contentes
De parle de vieill's tantes...
{Refrain}
What a sleek looking pair.
RépondreSupprimerI managed to understand M B's French today but yours is just too much Marie so I'll just hum!!!!
They look fast!
RépondreSupprimertu pourrais faire parolière ;o). ils ont un beau design les trams à montpellier
RépondreSupprimerThat's a spectacular terminal Marie. Pretty trams that M.B has told me he can't wait to ride on when we visit Montpelier.
RépondreSupprimerDe beaux tramways bleus sous un ciel bleu. Chez m.benaut ils sont jaunes, au Mans ils sont oranges, Il en faut pour tous les goûts !
RépondreSupprimerHow things have changed over all the years.
RépondreSupprimerIn the 1880's, Montpellier, with then, 55000 inhabitants, had a system of horse-drawn trams.
Thirty nine horses and about 20 tramcars on six lines served Écusson, Castelnau-le-Lez and environs.
The system remained in service for three years only, owing to bad management.
In 2000, the blue line, (1) opened and in 2006, the orange trams of line (2) went into service.
A third line, will open in about 2012 and will take passengers to Pérols, right on the seaside.
Then, Marie, I can walk along the beach to Sète, and speak 'lingua occitana', to the seagulls !!!
Merci me rendre si heureux avec vos trams, aujourd'hui, et me fournir les mots de Maurice Chevalier.
le bleu est partout à Montpellier
RépondreSupprimer