Nice.......... sculpture that reminds me of a nursery rhyme I used to sing when I was a little girl:
Quand j'étais petit,
Je n'étais pas grand,
Je montrais mon cul à tous les passants,
Maman me disait "veux-tu le cacher"
Moi je lui disais "veux-tu l'embrasser"
On trouve cette comptine sur Internet. Les versions diffèrent. En tout cas, moi, c'est comme ça que je l'ai apprise et que je la chantais :-))
Bon week-end à tout le monde !
Oh Marie, I need a translation of your childhood song...
RépondreSupprimerI don't know enough French to understand the rhyme, but I do like the sculpture...is this a Rodin also?
RépondreSupprimer" Les trois ombres " de mon sculpteur préféré t'a inspiré une comptine que je chantais avec les mêmes mots que toi quand j'étais petite :)))
RépondreSupprimerbonne fin de soirée Marie
Great sculpture, check out all those muscles!
RépondreSupprimerCheers,
Melbourne Daily Photo
Group dancing! ;)
RépondreSupprimerI think maybe Marie is a bit shy of translating the rhyme, so I'll fill in for her if I may. After all, she's the English > French translator but I go the other way.
RépondreSupprimerWhen I was little,
I wasn't so big,
I showed my ass to passers by,
Mommy said "How about hiding it?"
and I replied "How about kissing it?"
je sais pas si ce sculpteur avait pense a cette comptine en faisant cette creation ;o))
RépondreSupprimerAn interesing sculpture.
RépondreSupprimerSydney - City and Suburbs
De bien beaux mecs..
RépondreSupprimer